CO537-(35-36) — Page 494

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

{

The Chairman:-

8096

083.

1303

Lang Sile

8096.

I think this fellow is going asleep. You are accountant

and an Inspector gets something from the shop, and does not pay for it at the moment. Dont you enter it as a

debit account 7

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

A.

I dont enter it. That is the master's business.

809

Q..

A.

:

SC

A.

3077

Do you mean to say that the master does not ente: any outstanding accounts, or only the outstanding accounts

of the Inspectors 7

No, when the master does not tell me to enter it in the books, I dont. I dont understand this western writing

business.

8048

So if a Chinaman owes you money, you enter it up in the

book I suppose ?

I have to ask the master first, if he is willing to

give credit for it.

5044

And if the master says give credit, you enter it in the

book?

* e +

843890

A.

Yes.

A

A.

·1009.

And wheh the Chinaman pays, you mark it off, dont u

YOB.

8100

So it is only those European accounts, you dont ke 8107

an account of ?

A.

I cant understand English.

35

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH-

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

22.

A.

Mr Shelton Hooper:-

A.

8702

Then does your master keep an accountof those Europear.

payments?

Well, sometimes they get things and sometimes they have

a drink together, and whether the money is paid or not the master is the one who will know.

8703

Do you ever see the master making an entry in your account books, as to money given to the Inspectore, c. for goods they have bought ?

I dont remember exactly about that.

#

You said just now that your master entered those pagments in the books. Have you ever seen him enter

$124

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.