CO537-(35-36) — Page 490

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

L

mit.w.e

A.

824920

A.

502.

A.

50.100

979.

Puts it in the safe.

Sik 52 22

lony Set 1976

8044

And when you want money, I suppose you ask him for it ↑

We have $20 or $30 outside; when we pay it all out,

then we ask the master.

This is the rough book? (Book produced).

It is.

After you make those entries, dont you transfer the

entries into a ledger ?

A.

Yes.

22-

A.

Xr Lau Chu Pak:

Pakij

A.

42.

A.

You copy those entries into a ledger ?

....

Yes. Those have not been copied. They have not been

chopped (posted).

Who keeps the ledger ?

I do.

Where is the Tung Tsing ?

I brought it up.

520

Where is it?

A.

I brought it.

{

680

For both years last year and this year?

A.

Yes.

The Chairman;-

Sos

ตุ

8050

8057

8052

8053

80544

8053-

8056

8057

Ir Lau Chu Pak:-

Tell him to go and find it.

Witness produces book.

This is for this year? What book is this 7 (Pointing

to book).

It is the ledger for last year.

Why are those headings put down here

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

A.

8

8058

A.

It is a mistake. The foki has made a mistake in putting

it in this book.

84. 08.

So this is not a ledger ?

A.

It is.

...boa.

i

And why is it not entered up ?

8009

8060

A.

I have not got time at night. it hand was hurting me tea.

I have not entered them up, because it had now gt up

to 12 o'cloob, and there is no time. It is only the

35

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Page 490Page 491

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.