CO537-(35-36) — Page 472

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

-1

961.

\Lai Hum Bhole ex?

done wrong.

978

Ask him if he will sign this statement I have read to 1871

The Chairman:-

7571

him as being correct.

A.

Will you read it again ↑

MAD MAS

7.872 9.

You read it to him, in Chinese, Kr Ball.

Interpreter reads statement to witness, in the Chinese language. Witness:-

Hr Pung Wa Chun:-

The Chairman;-

7573

A.

0.

787#

I want to tell you something. First $15 was given. Then some tobacco and wines.

He has told us that story a ready. It is no good his wasting our time.

7872

Explain to him, Mr Ball, that everything he has said, 7873

is in this book (Pointing to shorthand note book). There is no lies.

Explain to him that all this will be read over to him,

and he will then know what he said. witness signs statement.

Caution him in the usual way, Kr Ball. Tell him there is nothing to be afraid of. If he hears other people saying they are going to alter their books, he must tell them not to do so. They must come to us and tell

us everything, and they wont get into trouble.

(To witness). If you want to see your books come to Kr Lau Chu Pak, and ask hin, and he will show you them. Witness cautioned.

7974

At this stage the Commission adjourned for five minutes.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

mim']

HCO 537

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC PHOTOGRAPH - NOT TO BE

DANCED PHOTOGRAPHICALLY WITH-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.