854.
648
Mr Shelto
per:-
Do you know his name ↑
I do not know his name.
6866
Did you see him write his name at all ↑
A
I do not understand English.
yr Lau chu Pak;❤
6857
Can you identify the Interpreter ?
A.
Not particularly.
The Chairma :=
6868
A.
I do not know. I did not see him sign it.
6859
870
Скенд
Your Sheke en
6855
6586.
6887.
6885
6890
Ae
Do you know what the Interpreter's name was ?
I want you to tell me exactly what passed when these 6889
two men came to your office ?
They said that they wanted to see the concrete, to nee
if he would put down concrete.or not.
Was this all said in English, or to the Interpreter 16890
By the man who accompanied the Interpreter ?
A.
It was interpreted into Chinese,
6891
A
6594
As
6891
6892
Well now, what happened ↑
I said we had put down cement before, and it was said
الحمد
"we dont know whether it is right or net".
Was this the Inspector's reply ↑
The Interpreter said "we dont know whether it is right
6891.00
As
or not".
6894 8.
Well, what did they do?
A.
6893
6894
It was said "I must come the day after tomorrow to look
at it. You go and call Lick Kee, the bricklayers to
A.
Mr Fung Wa Chupte
6857
The ChairmM88 y❤
● pen it up, to look at it".
6895-
Did he not give you an opportunity of choosing your ow
MAN?
No, he wrote on a paper "Lick Kee 42 East Street".
Did the Inspector see the Chinese Interpreter write bigb
that ?
A.
He did.
6697
6897
Did the fýspector tell the Chinese Interpreter to write
that down
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
سيسيليا
C.O. 537
35 RECORD OFFICE, LONDON
OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
No comments yet.
Private notes are available after approval.