1969-HKRS30-8-59_Part07 — Page 29

Amendment of Schedule.

5.

The Schedule to the principal rules is amended in Form 4 by deleting "his appeal" and substituting the following-

"the appeal".

Made this 8th day of November 1969.

Explanatory Note.

load Noy

Chief Justice.

(This Note is not part of the rules, but is intended to indicate their general purport).

The amendments made by rules 2 and 3 enable legal aid to be granted to a respondent in an appeal by the Attorney General from the District Court by way of case stated.

The amendments made by rule d provide that the fee for a solicitor assigned to give legal uid will be fixed at $750 and that his refresher will be determined by the Director of Legal Aid on a scale of $250 to $500.

刑事訴訟程序條例(香港法例第二二一章) 一九六九年刑事案件法律援助(修訂)規則

注釋

(本文並非缺規則之任向部分,面再係以前述裁規則之大意歸目的。)

本規則第二及第三款所作之族打係規定在地方法院判令換,律政司以縱情味 誠書方式提出之上訴案中,該案之被古人可是得法神控制、

規則第四款所作之修訂保規定凡被指操作法援助服務之中其服務費一律 七百五十元。至於謝期補檢費則由法律援助處處長加以決定,其款類由二百五十元 至五百元不等

1969 No. 1503.

SOLICITORS.

THE OVERSEAS SOLICITORS (ADMISSION)

(AMENDMENT) ORDER 1969.

Made

22nd October 1969,

At the Court at Buckingham Palace,

the 22nd day of October 1969.

Present,

The Queen's Most Excellent Majesty in Council.

Her Majesty, in pursuance of the powers conferred on Her, as regards England, by section 4 of the Solicitors Act 1957(x). as amended by section 3 of and Schedule 4 to the Solicitors Act 1965(b) and, as regards Scotland, by section 2 of the Colonial Solicitors Act 1900(c), and of all other powers thereunto Her en- abling, is pleased, by and with the advice of Her Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-

1. (1) This Order may be cited as the Overseas Solicitors (Admission) (Amendment) Order 1969.

(2) The Interpretation Act 1889(d) shall apply with the neces- sary adaptations, for the purpose of interpreting this Order and otherwise in relation thereto as it applies for the purpose of inter- preting and in relation to Acts of Parliament.

2. The following amendments shall be made to the Overseas Solicitors (Admission) Order 1964(e) as amended (f), namely:

(0) after paragraph (1) of Article 3 shall be inserted the

following paragraph:

"(ii) an applicant shall have passed such qualifying examination as is required by the laws or regulations in force in the territory specified in Schedule I to this Order in which he is a solici- tor of a person applying for admission as a solicitor in that territory who has not qualified for admission in any other territory:"

(0) 5 & 6 Elia. 2. c. 27. (b) 1965. c. 31.

(c) 63 & 64 Vict, c. 14.

(0) 52 & 53 Vict. c. 63.

(e) 5.1. 1964/1848 (1964 121. p. 4025). (0) 5.1. 1965/1713 (1965 II. p. 4834).