20
either party may apply to the Registrar to fix a day for the trial (new rolę 24). If no application is made within 3 months of the date on which the defence is Aled, the action will be struck our (new rule 31). New rules 25 To 30 are based on sections 28 to 33 of the District Court (Civil Jurisdiction and Procedure) Ordinance and deal with the framing of issuey, summary judgment, the date of trial and notice of special defence.
New rules 32 and 33 deal with actions by and against infants, and third party procedure; they are based on old rules 27 to 30.
38.8.
Pleadings and ancilliary matters are provided for by new rules 34 to
New rules 38C to 188 are concerned with signatures of documenta where a corporation is party to an action, the solicitor on the record and modes of service,
In addition to these changes, the rules also make a number of other aunsadments to the principal rules. Rule 2 deletes the definitions of Victoria District", "Kowloon District" and "Fanling District" and sub- stitutes a definition of "district". Rule 3 amenda principal rule 3 by provid- ing that the Chief Justice can designate districts for the purpose of civil proceedings in the District Court. Rule 4 amends principal rule 4 by providing that each court and registry shall bear the name of the district within which they are established.
Rule 13 revokes principal rule 19 and replaces it with a new rule which empowers the Registrar to make orders for substituted service.
Rule 16 amends principal rule 40 by enabling the Registrar to make orders for the discovery and inspection of documents.
Rule 21 revokes principal rule 44 and substitutes a new rule dealing with the withdrawal of claims,
Rule 22 adds a new rule 44A which enables the Court, either of ils own motion or on application by a party, to give directions in an action.
Rule 28 revokes principal rule 60 and replaces it with a new rule which contains wider powers to order the payment of a judgment debt by instalments.
The rules also amend the principal rules by deleting references to the old Code of Civil Procedure and substituting references to the Rules of the Supreme Court and by making changes consequential upon the introduc- tion of the new procedure.
21
地方法院民事裁判權及訴訟程序)條例 (即香港法例第三三六章 )
一九七零年地方法院民事訴訟程序(普通)(修訂)(第二號】規則
注釋
(本文並非波規則之任何部份,而載係以簡述較規則之大意爲月的3
本規則將煎有規則飾訂,以便將本港地方法院現行之傅召渕案程序撤銷,雨代 可以一個類型英国地方民事法院所採用之可免到案程序。
根據說新了之程序,除本規則或其他例另有規定外,凡在地方法院所進行之 再隐必須用告禀起(新規訓第十二款)。原告將農你一份,我回過如響。 滲油每一名被告通知書乃對被告指示其可選擇之各種全笹者(見新打魢刖第 二十蔽]口被告如就對該案提出辦護或向原告反訴者,必須於速連告票之日起即凡 天内向法院品通訴書(見新打規則第二十一款,一般不灠辦是項規 定者,原古灯因此腫洲脾兒新訂規則第二十二歲街古承起您否之聲體,但调 未能立即付款或分期期遡者,得向法院提出申請,於 酒申體時,地方法院
經歷得到苦豳推付其所承術之期,並將此事通知原告。註定然我開庭聆訊號 有關之申請「見新打規則第二十三录)。如被告提出辭體或反訴,任何一方之訴體 當事人均可向地方法院不可申請排晚期,新規第二十四款)、如在飲告 難日起十三個月內仍未有任何一方提出臨與小豬者嚙塞即 (新 莊親剛第三十一款)新規則第二十五至第三十各新八佛依照地方法院【车藏
訴程序)例第二十八至第三十三者新而制订,以防規定關於乎推點之 門、簡易程序數決,賽訊日期及利用特殊豬農會。
新打規則第三十二及第三十三隋款保分别涉及未成年人所起訴及由未成年人签 機之案件,以及關造第三者律典辭之事宜;只帶規定乃條以原有規則第二十七至 第三十各款所根據清。
有關际點狀及其附帶事項則由新訂規用第三十四至第三十八乙各款加以規定。 新罪規眄第三十八門至第三十八億各款係關於閃股之有限公司在文件上之筑 黌、律師名字之存案,以及文件發速之方式带事宜。
除上饿之改外,此風則德對原有悦作始于其他訂和不規則第二 「維多利亞地區」「九龍地區說「朝堆服」之定錄刪去,而代之以「地 區」一詞之定額、本規則第三款將原有規圳第三款旅行,以便規定]察司可指定 各餓鬮分地區以進行地方法院民事程序事宜,本規則第四款將DOG 新猛盯,以惘規定各地方法院及其登記處應以其所在地區命名。
本規則第十三 將原有規則第十九款撤銷,並化之以新力載即以把地方法院經 脡可有權飭告應採何物替代方式以緻速交件。
本規則第十六款將原有規則第四十满族訂,以倒地方法院癍歷可可飭令當事人 將文件品出 口
本規則第二十一款將原有規則第四十四新推辭,並代之以新打規制以周理撤囘 聲關之事宜。
本規則第二十二款順了一新規則第四十四甲款,以使法院可白動或个人之 申前對有服案件加以指示。
本規則第二十八款將原有規則第六十款撤銷,並代之以新訂規則,以無法院有 更廣谂權力飭会以分期辦法攤付裁決之情項。
此等規則並將原有規則你訂,此即將以前凡有提及「民事訴法」之處會去, 而代之以「高尊法院規則」等字樣;此外原有規亦連帶子以你訂以配合新打之餘
程序。
No comments yet.
Private notes are available after approval.