1969-HKRS30-16-29_Part05 — Page 21

Regulation 3 revokes regulation II of the principal regulations. Certificates of identity under the regulation are not issued and the regula- tion not needed.

Regulation 5 makes consequential amendments to regulation 14.

Regulation 6 unienda regulation 16 of the principal regulations by providing that if a visa fee of a foreign country differs from the visa fee specified in the Sixth Schedule, the fee payable on a visa granted to national of that country shall be the visa fee payable in the United Kingdom converted into the equivalent amount of Hong Kong currency. Regulation 7 replaces the Sixth Schedule with a new Schedule con- taining increased fees,

人民入境(管制及違例事項)條例(香港法例第二四三章)

一九七等年人民入境(管制及違例事項)(讎訂)規例

註釋

(*XLFRANZENBD · MEKUNIZRAZAWBAN) »

本規例第二及第四款將原有觀例第九及第十三條訂,以開聯該等可供多次旅 衛之身份證時及能許可證之有效期間規定爲五年,而將該等无限供・来旅行 用之回卷许可谁之有效期間規定為六個月。

本規的第三款將原有規網第一決歛納,此乃由於蕭同並無憾據核燃料例跎船 任何身證明備,故該該規濕已無存在之必要。

本規例第五就對原有康例第十四款作若干項連帶性之怖的口

本規例第六歌將原有規例第十六款輝打,以應規定凡遇打外所收取之簽證費 旧與第六附表所指之簽證費用有所不同時,在發抽策證與國人七時所收取之圖 用魔以英聯合王國方面所之費用爲章 西折尾

我規例等也就明表現有之路六附表而代之以新剂附表,按新動附機所載之費用

RESETTLEMENT ORDINANCE.

(Chapter 304).

RESETTLEMENT (AMENDMENT) (NO. 2) REGULATIONS 1970.

In exercise of the powers conferred by section 51 of the Resettlement Ordinance, the Governor in Council has made the following regulations—

1. These regulations may be cited as the Resettlement (Amendment) (No. 2) Regulations 1970.

2. The principal regulations are amended by adding, after regulation 4, the following

"“Cam-

THEOCECIL

of tenanty notice.

First Schedule,

Farter 7.

Commence

ment of

occupation

notice.

Fönu Scedo

Form 8.

3.

4A. A commencement of tenancy notice given under section 28 or 49 of the Ordinance shall be jo accordance with Form 7 in the First Schedule.

4B. A commencement of occupation notice given

under section 44 of the Ordinance shall be in accord- apce with Form 8 in the First Schedule.".

Regulation 7 of the principal regulations is amended by deleting "subsection (1) of section 43" and substituting the following

"subsection (3) of section 44".

4. The First Schedule to the principal regulations is amended by adding, after Form 6, the following—

"FORM 7.

[reg. 4A.]

Citation.

Addition of new regulation 4A and 48. (Cap. 1044, sub. Jogi

Amendment of regulation 7.

Amendment of First Schedule.

RESETTLEMENT ORDINANCE, (Sections 28 and 49).

COMMENCEMENT OF TENANCY NOTICE.

RESETTLEMENT ESTATE/

RESETTLEMENT FACTORY AREA/COTTAGE RESETTLEMENT

To ................

AREA.

L.

Your tenancy of

Resettlement Estate/Resettlement Factory Area/Cottage Resettlement

Area is to commence on the

(Name of Tenant).

in the

day of