1969-HKRS30-16-29_Part01 — Page 6

Amendment of regulation $7.

Revocation.

(Cap. 139, nub. Tog.j

Prohibition

of unlawful application of tattoo- marka cic.

Application.

3.

ស

(b) he has obtained the prior written consent of the Director and inoculates with a vaccine specified by the Director.

36D. Except in accordance with regulation 36B, no person shall apply or cause to be applied to any cattle to which this regulation applies any tattoo- mark or car-punch mark of such a kind as is intended or likely to suggest that inoculation against rinderpest has been carried out on the cattle.

36E. Regulations 36A, 36B. 36C and 36D shall apply.

(a)

subject to paragraph (8), to and in respect of all cattle over the age of three months, other than cattle imported for immediate slaughter:

(b) to and in respect of all cattle in a place declared to be an infected place under regulation 30.".

Regulation 57 of the principal regulations is amended-

(a) by inserting after "36,", the following-

**36C, 36D."; and

(6) by inserting after "regulation 4". in the second place

where it occurs, the following-

"or who fails to comply with a notice given under regulation 36A".

4. The Lapinised Rinderpest Vaccine Inoculation Regul-

tions are revoked.

ון

3

premises on a date specified in a notice by the Director so that such cattle may be inspected, inoculated and marked by the Department of Agriculture and Fisheries. The new regulations prohibit unauthorized persona from inoculating cattle against rinderpest and unlawfully macking cattle.

3. Regulation 3 amends regulation $7 so as to impose a penalty for contravention of the new regulations.

4. Regulation 4 rovokes the Lapinised Rinderpest Vaccine Inocula- Lion Regulations, sloce lapinised rinderpest vaccine is no longer the sole vaccine used.

公眾衞生(鳥歌)條例(香港法例第一三九章) 一九七零年公眾衛生(烏獸)(訂)規例

E R

(本文並非該規例之任何部分,而戲係以循述該規例之大意思目的】

本規門將公衆衛生為規例斷訂,以們對牛廠之防療工作加以規濛 二、 本毘例第二款在原有規個內外立聰臨增订新載例,以使谯城威街號 定任何若有能管理中舞之人士,在處所發出之通知書內所指定之日期,將其 中嬷蒹集及留在其望舍內,以便漁農處人員對其生日加以檢驗,推行防是在射及胡 上標記*新訂規例並禁止任何未經同之人士到牛您注射牛瘟預防疫苗及非法 觀加上攤起。

1

本雄的第三医將刪有規例第五十七新修訂,以實對違犯新訂規例者予以

AR

四 本規例第四款將(菊化】牛瘋笹菌止對規例撤銷,蓋兔化)牛稹蛇苗 已非目前唯一用之疫苗口

Clerk Councils.

COUNCIL CHAMBER,

6th January 1970.

Explanatory Note

(This Note is not part of the regulations, but is intended to indicate their general purport).

These regulations amend the Public Health (Animals and Birds) Regulations to make provision for the prevention of rinderpest.

Regulation 2 inserts, under a separate heading, regulations er abling the Director of Agriculture and Fisheries to require persons in possession or in charge of cattle to muster and bold" them on thest