1967-HKRS30-8-57_Part02 — Page 38

62

FORM 91.

[s. 102-]

Certificate of consent to bail by the commiiting magistrate endorsed on the commitment.

HONG KONG

IN THE Magistrate's Court at

I hereby certify that I consent to the within-named bailed by recognizance, himself in the sum of [two] sureties in the sum of

Dated this

day of

being and

Lach.

19

[4.5.]

Magistrate.

63

at

t

thereinafter called the defendant) having been charged for that he, on the

day of

19 [stute offence); and the magistrate baving determined to try the casG summarily; the defendant is this day convicted of the said offence, and it is adjudged that he pay for that he be imprisoned, insert particulurs] for hia said offence [proceed as in ordinary forms of summary conviction].

Dated this

day of

19

[L.S.]

Form 94,

Magistrate.

[s. 93.)

HONG KONG

FORM 91.

Warrant of deliverance on bail being given for a prisoner already committed,

IN THE MAGISTRATE'S Court at

To the Commissioner of Prisons in the said Colony,

late of

(s. 103.J

[labourer) has before me. a magistrate of the said Colony, entered into his own recognizance, and found sufficient sureties for his appearance at the next criminal sessions of the Supreme Court for as the case may be] to answer Our Sovereign Lady the Queen for that he [ete, as in the conunitment), for which he was taken and committed to a prison:

These are, therefore, to command you, in Her Majesty's name, that if the said

do remain in your custody in a prison for the said came, and for no other, you shall forthwith suffer him to go at large.

Dated this

day of

19

Order of dismissat where an indictable offence has been tried summarily,

Hora Kan

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

Before

The

1

day of

+

Esquire, a magistrate of the said Colony,

19

(hereinafter called the defendant) having been charged on the information of

For that he, on the

day of

19

Estate offence]; and the magistrate having determined to try the case summarily: nod the matter of the said charge having been duly considered by the said magistrace, it manifestly appears to him that the said charge is not proved:

1

at

Therefore the said information is hereby dismissed; and it is ordered that the informant pay to the defendant the sum of costs forthwith (or on or before the

for

day of

19

X

and if default is made [proceed as in a conviction for fins to be levied by distress or omit as the case may bel

[L.S.]

Magistrate

(1.3.]

PART IV.

Magistrate.

FORMS FOR Indictable OFFENCES TRiable SummARILY.

PART V.

Forms RELATING TO APPEALS AND CASE STATED.

Form 95.

[9. 105.]

Form 93.

(s. 91, 92 & 93.]

HUNG KONG.

In the Magistrate's CouRT AT

Summary conviction of indictable offence,

To

HONG KONG

IN THE MAGISTRATE'S COURT AF

Before

*

Esquire, a magistrate of the said Colony.

Application to magistrate to state a case.

, Esquire, a magistrate of the said Colony.

In the matter of an information (or complaint) wherein I, the under- signed

was informant (or prosecutor, or complainant