1967-HKRS30-8-57_Part02 — Page 37

60

61

Form 88.

[A. 102.]

(WITH SURATIES)

on my goods, lands and tenements if 1 the said fail in the condition thereon endorsed,

Recognizance conditioned for appearance,

HONG KONG.

IN THE MAGistilate's COURT AT We, the undersigned

Signed (where not taken orally)

Taken (orally) before me the

day of

of of

+

and

of

and the said

severally acknowledge ourselves to owe to Our Sovereign Lady the Queen the several sums following, namely, the suið principal the sum of and

as sureties the sum of levied on our several goods, lands and tenements if the said in the condition hereon endorsed,

each, to be faila

[LS.)

PLA

Explained by

Signed (where not taken orally)

***

19

shall

Magistrate.

(ur Mapletrole's Clerk or Serperintendent or Petice on Thurpector of Police of Couvrentiptomer of Prisover, es the case may be).

Taken (orally) before me the

day of

[19]

Explained by

Sworn Interpreter.

CONDITION Endorsed,

19

Magistrate.

Cost Adanietrate's Clerk or

Superintendent of Police art Jæspector of Police or Grendalsner of Prisons» as the cake may be).

The condition of the above-written recognizance is such that whereas the said

was this day charged before me for that If therefore the said

will appear

he

H

1

at the criminal sessions of the Supreme Court to be holden on or about the

day of

19 and at every adjournment Thereof and there surrender bimself (if so required) into the custody the Commissioner of Prisons in the said Colony, and plead to such indict. ment as may be filed against him by the Attorney General and cake his tried upon the same, and not depart the said Court without leave, then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

NOTE.-Where the recopalzance la taked chafy pet the word "the undersigned" and loent the word "orally' after "Taken"".

(PERSONAL)

Fоаm 89.

Recognizance conditioned for uppearance.

[*. 102.]

Sworn Interpreter.

CONDITION Endorsed.

The condition of the above-written recognizance is such that whereas the said

was this day charged before me for that he

If therefore the said

will appear at the criminal sessions

day of

of the Supreme Court to be holden on the

and at every adjournment thereof and there surrender himself (if so required) into the custody of the Commissioner of Prisons in the said Colony, and plead to such indictment as may be fled against him by the Attorney General and take his trial upon the same, and not depart the said Court without leave, then the said recognizance shall be void, bat otherwise shall remain in full force.

NOTH.-Where the recognizaner la taken orally omit the words "the undersigned" and hosen the word "osally"" «ther "Taken",

FORM 90.

Notice of the said recognizance to be given to accused and his sureties.

IN THE MAGistrate's Court at

How Pop,

Take notice that you, bound in the sum of

and

you

pf

T

r

and your sureties,

(s. 102.]

་

ars

in the sum of

[each), that appear (etc., as in the condition of the recognizance), and not depart the said court without leave; and unless you, personally appear and plead, and take your trial accordingly, the recog- nizance entered into by yourself and your sureties will be forthwith levied on your several goods, lands and tenemenks,

In the Magistrate's Court at

T, the undersigned

of

do hereby acknowledge myself to owe

to Our Sovereign Lady the Queen the sum of

to be levied

Dated this

(1)

day of

15

Magistrate.