1965-HKRS30-8-56_Part01 — Page 48

This Certificate is made pursuant to the International Coffee Agreement. The original of this certificate must be submitted with export documents and will be required for export (and import) charance,

SECOND SCHEDULE.

RE-EXPORT CERTIFICATE.

CERTIFICATE OF RE-EXPORT.

(To be issued by importing Members only),

Re-exporting Country

Reference No.

(To be fittest in by "Cartbbsber

AGENCY Od cited in Pollence).

I hereby certify that the groen, roasted, soluble or other coffee described below is being re-exported from the above country.

Per S. 5. for other carrier)

From:

Той

Norma of port or other point of roihukarfan.

Name of port or seantry of destination or country of buyer,

Via:

On or about:

Dank.

Green

......Roasted....Saluble.....Other

(fark X in appropriate space above).

(specify)

Shipping Marks or

other Identification

Unit of Weight

Weight of Shipment|

Groes

Net

Kg.

Lbs.

Observations:

Certifying Agency,

Signature of Cersifying Officer, -

Dire

Insert Certificate of Original Number if known

COUNCIL CHAMBER,

22nd March, 1966.

Clerk of Councils.

Do not write la tha mby da.

[reg. 6)

PORN C

5

Explanatory Note.

(This Note is not part of the regulations, but la intended to indicate their general purporij.

In view of Hong Kong's participation in the International Coffee Agreement, it becomes necessary to regulate imports and re-exports of coffee.

(Secretariat FIN7/1116/62)