1965-HKRS30-8-55_Part06 — Page 17

IMPORTATION AND EXPORTATION ORDINANCE.

(Chapter 50).

DION AND EXPORTATION (STRATEGIC COMMODITIES) REGULATIONS 1965.

In exercise of the powers conferred by sections 3 and 4 of the Importation and Exportation Ordinance, the Governor in Council has made the following regulationG-~~-~-

1. These regulations may be cited as the Importation and Exporta- Citation. tion (Strategic Commodities) Regulations 1965.

2. No person shall import or export any article specified in the Prohibition Schedule except under and in accordance with an import or export of importa licence granted by the Director.

tion or on- portation of articles in Schedule except under licence. Schedule.

3. Any person who contravenes regulation 2 shall be guilty of an offences haut offence and shall be liable on summary conviction to a fine of fifty penalty. thousand dollars and to imprisonment for one year.

4. The Director may by order amend the Schedule.

Power to amend Schedule.

5. The Importation (Prohibition) (Strategic Commodities) Regula- Revocation. tions 1959 and the Exportation (Prohibition) (Strategic Commodities) (G.N.A. Regulations 1959 are revoked,

71/59).

(G.N.A

72/59)

SCHEDULE.

[reg. 2.]

STRATEGIC COMMODITIES,

GROUP A.

METAL WORKING MACHINERY,

The following, including spare parts and components therefor—

1. Grinding heads and spindle assemblies (consisting of spindles and bearings as a minimal assembly) designed or rated for operation at speeds in excess of 120,000 r.p.m., and machines specially designed for the utilization of such grinding heads.