1961-HKRS30-8-52_Part01 — Page 45

4. For every three minutes or part thereof of a junc- tion call between Cheung Chau Island and the Shek Pik/Cheung Sha Government Exchange, Lantau Island ör between any two of the following, namely--

(2) Cheung Chau Island or

(b) the Shek Pik/Cheung Sha Government

Exchange, Lantau Island,

and

(c) the area served by the Castle Peak

Exchange;

(d) the area served by the Clear Water Bay

Exchange:

(e) the area served by the Fanling Exchange; ( the area served by the Sha Tin Exchange; (g) the arca served by the Tai Po Exchange: (4) the

served by the Ting Kau Exchange: 0 the

area Berved by the Tsaco Wan Bxchange;

area served by the Yuen Long Exchange or

00 the

(4) Hong Kong or Kowloon.

1 dollar.

5.

For every local call from a Pay Station in Hong Kong or Kowloon or in the area served by any

of the following Exchanges, namely—

6.

(4) Clear Water Bay:

(B) Sha Tin,

(c) Tai Por

(4) Tsuen Wan.

For every local call from a Pay Station in the

area served by any of the following Exchanges, namely

COUNCIL CHAMBER,

(6) Fanling:

(d) Castle Peak;

(c) Ting Kau;

(d) Yuen Long.

18th April, 1962.

30 cents.

40 cents.".

Ida Ard

Deputy Clerk of Councils.

TUBLIC HEALTH AND URBAN SERVICES ORDINANCE, 1960.

(No. 30 of 1960).

MILK (AMENDMENT} By-Laws, 1962.

In exercise of the powers conferred by section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, the Urban Council bas made the following by-laws-

1. These by-laws may be cited as the Milk (Amendment) Citation. By-laws, 1962.

2. By-law 6 of the Milk By-laws. 1960 (hereinafter referred to as Amendment of by-law 6. the principal by-laws) is amended-

(G.NA 106/60).

(a) by the deletion of the words "No milk shall be sold or offered or exposed for sale if—" and the substitution therefor of the following

"(1) No person shall sell any milk for human con- sumption ; and

(b) by the addition of the following now paragraph-

"(2) For the purposes of this by-law, milk shall be deemed to be possessed for the purpose of sale notwith- standing that it is intended that such milk shall be subjected to heat-treatment before sale.".

3. By-law 13 of the principal by-laws is cancelled and replaced Cancellation and replace- by the following

ment of "Milk, to be

13. (1) No person shall keep any milk, except by-law 13. kept below

sterilized milk in sealed containers, for the purpose of sale Fabrenbelt in any place the temperature of which exceeds 50° peading sale. Fahrenheit.

(2) No person shall transport, or cause to be trans- ported, for the purposes of his trade or business any milk, except sterilized milk in sealed containers, in such manner that the temperature of the milk at any time during transport exceeds 50° Fahrenheit.".

4. The principal by-laws are amended by the addition after Addition of by-law 17 of the following new by-law-

"Prohibition

17A. (1) No licensee under this Part shall distribute of possession in the course of the business in respect of which such

of contaminat.

der adulter- licence was granted, or shall have in his possession for the dalk by purpose of such distribution any milk which, after having

hicspaces.

under this

Parl

been subjected to heat-treatment whether by him or by any other person--*

new by-law 17A.