1956-HKRS30-8-46_Part04 — Page 32

E

Amend- ment of regula- tion 12.

Arend- ment of Appendix.

7. Regulation 12 of the principal regulations is amended by the deletion in paragraph (1) of the word "September" and the substitution therefor of the following-

"February".

8. The Appendix to the principal regulations is amended- (a) by the deletion of Form 1 and the substitution therefor

of the following-

"FORM 1.

URBAN COUNCIL ELECTIONS (REGISTRATION OF

ELECTORS) REGULATIONS, 1955.

[reg. 2.1

(c) by the deletion of the front of Form 3 and the substitu

tion therefor of the following-

**FORM 2.

噩梅:

[reg. 3 & 6(15)

URBAN COUNCIL ELECTIONS (REGISTRATION OF ELECTORS) REGULATIONS, 1955.

九五五年借政局(人)規例

Application for Registration as an Elector. ### #4 # *

For Offlein) que voly

|邮作公車

ΤΑ

The Registration Officer ##ÆKR:

Final Register,

Surname and| Surname

Electoral

letter and Sex

number

LC. No.

fore-asmes

and fore-

or initials in

English

names in Chinese

Residen- tjal address

Qualification,

NAME OF APPLICANT PHAS

e.p. 15, para. (9), (4), (e)

SURNAME IN ENGLISH (BLOCK CAPITALS)

Mr.

先生

(as on identity card)

(d) or (8).

EBZZEL (PREA)

Mra.

SEA

(民身份上所業者相簿)

Misa

FORENAMES IN ENGLISH (BLOCK CAPITALS)

BLOCK

faa on identity card)

将用製次出(正)

(與身份上所属者相間)

DOBRODOPING

FULL NAME IN CHINESE CHARACTERS (IF ANY)

(as on identity card)

Dated this lat day of February, 196

Registration Officer.";

(b) by the deletion of Form 1Å and the substitution therefor

of the following-

中文姓名 如有中文姓名者,

《浪與身份证上所者相同)

IDENTITY CARD NUMBER

數

OCCUPATION # #

ADDRESS OF RESIDENCE AT DATE OF

APPLICATION 申請時所地址

QUALIFICATION (Place an "X" against the appropriate qualification).

** **

[reg. 2(6)]

*.g. (1) Juror

"FORM LA.

Provisional Regiator.

SEX

SURNAME AND FORENAMES (in English

above and Chinese beneath).

QUALIFICATION

IDENTITY CARD NO.

RESIDENTIAL

ADDRESS

-་་*.-་་ ་་་་

Mr. Mrs. or Mise (as above)

*********................................................................................................................. HONG KONG/KOWLOON.";

(* * * * * # **R * * *)

BUN

(1) THREE

(2) qualified as juror

but exempt ar omitted.

(3) teacher (as defined)

(4) qualified Govern-

ment servant

(giving department).

(5) tax-payer (na

defined).

(6) member of Defence

Force or Auxiliary Service (giving unit and number).

(2) 科德陪商資格,但現際免 服役或在周製陪者員名冊時 遺涮姓名者口

(3) WECHSENREEAA)

(1) ERMAZURZBA(EB

(5)内晚人(其定義載在時內)

(6)县家防衛軍或輔助歐人費 【註所屬部歐及發數)