1954-HKRS30-8-44_Part02 — Page 2

JUDGMENTS (FACILITIES FOR ENFORCEMENT)

ORDINANCE. (Chapter 9).

JUDGMENTS (Facilities for Enforcement) (SARAWAK, NORTH BORNEO AND Brunei) Order, 1954-

WHEREAS it is provided by section 6 of the Judgments (Facilities for Enforcement) Ordinance that where the Governor in Council is satisfied that, in the event of the benefits of the said Ordinance being extended to judgments given in the superior courts of any part of the Commonwealth outside the United Kingdom, substantial reciprocity of treatment will be assured as respects the enforcement in that part of the Commun- wealth of judgments given in the Supreme Court, he may by order declare that the said Ordinance shall extend to judgments obtained in a superior court in that part of the Commonwealth, in the like manner as it extends to judgments obtained in a superior court in the United Kingdom, and that on any such order being made the said Ordinance shall apply accordingly :

AND WHEREAS the Governor în Council is satisfied that such substantial reciprocity of treatment will be assured in the Colonies of Sarawak, North Borneo and Brunei:

NOW THEREFORE the Governor in Council, în exercise of the aforesaid power, hereby orders and declares, and it is hereby ordered and declared, as follows-

1. This Order may be cited as the Judgments (Facilities for Citation Enforcement) (Sarawak, North Borneo and Brunei) Order, 1954, and and shall come into operation on the 1st day of January, 1955. ment

domimente-

2. The Judgments (Facilities for Enforcement) Ordinance Extension shall extend to judgments obtained in superior courts in the of Ordin- Colonies of Sarawak, North Borneo and Brunei, in the like manner Sarawak,

ance to as it extends to judgments obtained in a superior court in the North United Kingdom.

данце

Clerk of Councils.

Borneo and Brunei. (Cap. 9).

COUNCIL CHAMBER,

14th December, 1954. (Secretariat 2/2731/54)