1909-HKRS29-1-1-4_Part02 — Page 30

Pigeons, Cuntou-Pak Kap

*

Hoihow,-lui Hau Pak Kap

Turkøys, Cock,—Po Kai Koog

Hea.

Ex

2

Na...

W

Cte.

ench 27

24

53

=

BO

*

45

Fish.

Garbal-Ka Yü,

---

18

"

Bream,-Pin Yil

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yi,.

Carp,-Li Yü

20

**

17

22

>

Catfish, Chik Yo

Codfish,Mun Yü

+

15

16

**

Crabs.----Hai

Cattle Fish,-Mak Yü

24

>

18

M

Dab-Sha Mang Yu...

Dage-Wong Mei Lap

Dog Fish-Tit To Sh

1

..

་་་

15

M

Bols, Couger-Hoi Mən

འོ ༷

12

Poufret, Black-Hak Chong

Pomfret, White,-Pak Chong

Prawns,-Ming Ha

Hay,-Pai Pa Sha

IMA

Rock Fish-Shok Kan Kong

Hosch-Chan Yu...

Salmon,-Mu Yuu

Blurk,-Sha Yü

Skate.-l'

Yu

ALA

Shrimps, Ha

Suappor,-Lap Ya

Soles-Tat Sha Ya

Tench-Wan Ya

Tarbo-Cho Hau Yü

Turtles, small, fresh water;-Kuok Yü

м

لمائية

lb. 28

40

11

12

IN

13

35

10

**

24

21

32

J

**

20

20

17

"

13

**

Fresh water-Tam Sol Ya

대

+3

"

Yellow-Wong Sin.....

Frogs,--Tio Kui

32

1F

33

--

Garoupa, Shek Pan.......

Horrings, Teo Pak

ИНН

AN

45

M

Gudgeon,-Pak Kap Yü ...

18

1

20

Loovuanta,--Ye Toe

AY

Halibut-Cheong Kwan Kap

Labrus-Wong Fa Yũ

28

Almonds,--Bang Yan

Fruits.

Apples, (California),-Kam Shau Ping Ko.

Bananas, (bride'a), Macao, San Heung

Chiu

Carambola, Yeung To

Lerons, China,-Ling Mung

15

30

20

*

3

31

12

"

•

each 12

и и

6

*

N

20

5

11

America, Kim Shan Ling Mung

8

19

Lonch, Wu Yi...

26

נד

Lichees, Dried, (smull stone),~Lai Chi Kon

30

11

Lobsters-Lang Hu .....'

30

Oranges, (Canton),--Slan-sheng Tim Ching

6

"

Mackerel,hi Yo

20

55

Prars, (Cuboo), Cooking,-Sha Li

10

17

Monk Fish,- Mong Yui

32

"

Peanuts.-Fu Slang ..

12

1

Mallet-Tai Yü

20

Oysters, Shung Ho

24

11

Persimmons, Large,-Endg Tw

Pineapples, 1st quality-Poo Ti Pa Lo .......

12

14

ench 14

Parrot Fish,--Kai Kung Yü

12

"

Perch-Tan Lo...

24

}

Pike,--Fa Pau Fong ..

18

...

TTI

2ad

**

-Chang-lang Po Lo.....

Plantain, Tai Chin

Pamelo, Siam,-Tsim Jo Yau...

10

ל

**

1b.

#

Plaice,-Pua Yü

14

10

Walnuts,-Hop To

each 14

Ib. 12