1909-HKRS29-1-1-4_Part02 — Page 29

2. Tinned ML ----

2

8

Cka.

(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 1b.stin..

.30

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, (c) Sterilized Milk, per tiu, (18 oz.),

.25

Calves' Head & Feet-Ngu-tai-tan-keuk set $1.20

Morton (hop,-Yonog Pei Kwal

The 26

(d)

77

MT

per 1 litre tim.

.35

www

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tia,

(f) Skitomed Milk, per 1 lb. tin,

3. Sugar:

Cube, (in 6 lb. tins), per tin,

Refined Crystallized, per lb., Granulated, per 1b.,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

*

Leg-Yeung Pei...

26

"T

.20

J1

shoulder, Young Shun

24

14

Saddle

95

27

1.00

Pig's Chitlings, -Chá Chong

27

LO

M

.12

.12

Brains, Cha No

Por sot 24

.11

No. 2

+1

31

་་

Feet, Chu Keak

110

Ib.

14

10

31

доз

Fry,-bi Chap

16

♪ド

11

Head, Chü Tau

16

Hour,-

-hi Sam

each 12

4. Frozen Meat :------

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown în red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chairman and the Secretary of the Food Com mittee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndhan Street.]

5. Market Produce ---

Butcher Meat.

Beef Sirloin & Prime Cat.--Mei Lang Pa....

» Corned,----Ham Ngan Yok

19

Roast,--Sbia

་་

紧

"ት

Breast,-

Н

+

鳃

Soup-Tong Yuk

Steak,--Ngan Yok Pa

1

*

ANA

Sirloin,--Ngau Tau

» Sausages. -Ngan Chwang.........

Bullock`s Bruins,

"

No...

Tongue, frosh,-gau Li.....

corned,-Hum Ngna Li.

Cu.

Th

21

21

21

¥

11

Kitleys, Chu Yia

Liver, Chi B

Pork Chupy--Cbü Pai Kwat

Beart,-Young San

Kidneys, Young Yiu

R

Do

30

ww

26

4

Log Chu Pui

30

>

Fat or Lard,-Chi Yaa

20

Shoop's Head and Feet--Young Tun Konk set

60

rach #

12

**

Ar

+4

་་་

11.

27

时

10

241

22

15

་

22

16

17

H

22

H

33

Mution-Slang Yeung Yoo

Veal--Ngan Tai Yuk

A

⭑T

17

19

Jay.

גי

24

1T

Bausages,-Ngou Tsui Cheung

20

קג

per set 12

Tard-Chü Yun

22

**

וי

each 50

09

Livet,--Young Kon

Sucking Pigs, to order-4hä Tsui

Suet, Beef,-Shang Ngau Yau...

Foultry.

*

Η

3+

Head, Ngan Tuo

47

Heurt-Ngau Sum

*

Eump, Salt Ngan Kin

www

www

+1

Feet,--Ngau Keuk

**

Kidueys-Ngao Yic

་་་

Tail,--Ngau Mei

Liver, Ngau Kon

Tripe (undressed),-Ngao To

ww

$1.20

14

22

each 12

1.2

lb.

11

20

a 5 N

13

Chicken-Kai Tai

Capons, Large, Small, ~Bin Kai

Ducks,-Ap

Dove,-Pan Kan

Egg, Heu, Kai Tân (cooking)

Fowls, Canton,Kai..........

13

MI

Hainau,-Hoi Não Kai

Gecce.-Ngo

+

30

32

14

H

24

18

+

per doz. 20

lb,

30

ོ

C

25

33

19