!
SHANGHAI-OFFICIAL.
419
AUSTRO-HUNGARIAN CONSULATE
GENERAL.
26, Wrangpoo Road.
門衙事領國加馬斯奧大
Ta Ao-sz-mah-ka-kwoh ling-shi Ya-mên.
Comeul-Joseph Haas (absent)
Vice-Consul E. von Hirsch (absent)
Fice-Consul-Anton Bichler
Secretary-S. Tisjar
Acting Interpreter-V. Vizenzinovich
Physician-Dr. C Zedelius
JAPANESE CONsulate-GenERAL.
13, Whangpoo Road, Hongkew. 門衙事領總本日大
Ta Jih-pen toung-ling-shi Ya-mén.
Consul-Kogoro Takahira
Vice-Consul-Suketomi Ito
Secretary-S. Ohta
do. Y. Futakuchi
Municipal Departments.
MUNICIPAL COUNCIL
FOR THE FOREIGN COMMUNITY NORTH
OF THE YANG KING PANG.
(BRITISH CONCESSION AND HONGKEW).
A. G. Wool, chairman
'M. Adler
Yeend Duer H. H. Joseph J. MacGregor G. J. Morrison C. Overbeck
E. Wheeler
R. F. Thorburn, secretary
SECRETARY'S OFFICE.
I Kung-boo.
23, Kiangse Road, corner of Hankow Road.
Secretary-R. F. Thorburn
Accountant-J. A. Pond
Assistant-G. M. Hart
do. A. E. Jones do. - S. Reynell
Overseer of Taxes-A. Johnsford
Tor Collectors-G. L. Skinner, J. Gould. P. Seloidt, A. Caristiansen, G. W. Davies
Linguist-Chang Sang
SANITARY DEPARTMENT. Officer of Health-E. Henderson, M.D. Inspector of Nuisances, Markets and Livery
Stables-J. Howes
Ast. Inspector of Markets-G. Cameron Sub-Inspectors-M. Jordan, W. Roberts,
F. Jovino, G. Grout
SURVEYOR'S OFFICE.
Hankow Read.
樓字寫務工理管部工 Kang-boo sia-zz-vong.
Surveyor C. B. Clark, A.M.İ.C.E.
Assistant-Arthur Dallas
Overseer of Roads-James Beckhoff
do.
J. Eitter (Hongkew)
Assistant Overseer-H. Burton Linguist-Ah King
Tracer-S. Yung-Kiang
MUNICIPAL POLICE.
Central Station, No. 14, Honan Road. FX Dzing-boo-ting-vong, Captain Superintendent―J. P. McEuen Chief Inspector-J. B. Cameron Inspector-O. Kluth (Central Station)
Joseph Reed
do.
do.
do.
do.
W. Fowler (Hongkew Station) -G. Howard (Central Station)
do. J. Fleming (Lowza Station) Detective Sergeant-F. G. Keeling
17 sergeants and 30 European constables 12 do.
1 Sikh jemadar
191 Chinese
do.
4 Sergeants and 51 Sikh constables
12 detectives, 1 shroff, 1 writer
Interpreters-Yeng He Hung, Ng Hing
Shang, aud 10 station interpreters
SHANGHAI VOLUNTEER Corps. 陈勇義海上
Staff.
Commandant-G. J. Morrison
Surgeon Major-E. Henderson
Sergeant Major-
Light Horse-Strength, 38
Captain-T. F. Hongh Lieutenant-R. de Malherbe
do. --C. O. Liddell
Artillery-Strength, 45
Captain-Brodie A. Clarke Lieutenant-D. E. Sassoon
do. -J. W. Moffatt
Surgeon R. J. Sloan
Infantry: No. 1 Company, Mih Ho Loong Rijls-Strength, 60
Captain-C. J. Dudgeon Lieutenant-W. D. Little
do. -C. S. Sharp
Infantry: No. 2 Company-Strength, 57 Captain-W. Bright
Lieutenant-W. II. Anderson
do. -J. Gurney