474
TIENTSIN.
PORTUGAL.
Consul-John J. Hatch
SPAIN.
Acting Consul-Dr. Rettich (absent)
'SWEDEN AND NORWAY.
Acting Vice-Consul-H. Ballaut
館公事領國丹大
Ta-tan-kwo ling-shih kung-kwan. DENMARK.
Acting Consul-J. W. Paderin
官事領國蘭和大
Ta-ho-lan-kwo ling-shih-kwan.
NETHERLANDS.
Acting Consul--H. Ballauf
門衙事領國本日大
Ta Ji-pen-kwo ling-shi ya-mên. JAPAN.
Consul-Shogoro Hadano
Chancelier-Nagasama Tei
官事領國奧大
Ta-ao-kwo ling-shih-kwan.
AUSTRIA-HUNGARY.
Acting Consul-Byron Brenan
部工 I Kung-pu.
Municipal Council.
Chairman-G. Detring
Acting Hon. Treasurer—A. D. Startseff
Members-Ed. Cousins, W. H. Forbes,
Dr. A. Irvin
Secretary and Supt. of Public Works-A.
J. M. Smith
Superintendent of Police-T. Praebl
Assist.
do. -J. Halka
Twenty-five Native constacles
FRENCH MUNICIPAL COUNCIL. President--P. Ristelhueber
Secretary-Guérin
Treasurer-V. Loup
Members-Becquevort, Detring, Startseff,
Thévenet, Wijnhoven
Chief of Police E. Bonneau
Imperial Maritime Customs.
關海津
Tsin-hai-kwan,
→ Commissioner-G. Detring
Assistants-P. H. King, R. de Nully, H.
C. Whittlesey, R. A. Currie, C. A. V. Bowra
Clerks-C. Kliene
Acting Clerk (Postal)—G. Roberts Medical Officer-J. Fraser
Tidesurveyor and Harbour Master B. J.
Trannack
Acting Asst. Tidesurveyor-W. F. Steven-
son (Taku)
Boat Officer-W. French (Taku) Examiner-G. B. A. Castro
Assistant Examiners—J. Ecclestone, J. L.
Tebbutt, H. T. Wavell
Tidewaiters-F. Cartman, C. E. R. Handro, J. L. Clemance, A. R. Agassiz, G. C.
Bowman, E. Penguet, C. W. Griese, P. E Reichwald, J. Graham, G. Martiu Signalman—H. A. Belinke (Taku)
DETACHED.
Civil Engineer-J. Chambers
Assistant and Med. (f.-J. C. Bodkin
Assistant-A. H Harris
Engineer-J. Kirkwood (absent)
IMPERIAL ARSENAL.
Superintendent Engineer-J. Stewart
IMPERIAL TELEGRAPH COLLEGE.
Chan, Ta-jen, director
C. Poulsen, cand. phil, assist. director and
professor
V. Culmsee, professor
Na San, assistant professor
Two Chinese teachers
局滬務礦平開
Kaiping Kwang wu-hu-kiuh.
CHINESE ENGINEERING AND MINING
COMPANY.
Tong King Sing, managing director
Woo Nan Ko, assistant
do.
C. W. Kinder, A.M.I.C.E., engineer-in-
chief
James Stevens, viewer
Kwong Yung Kwong, mining student Tong Wing Ho,
J. Naylor,
W. Wardell,
overman
do.
G. Marper,
do.
J. Pringle,
do.
G. Storey,
do.
C. Williams, sub-overman
Jas. Naylor,
do.
E. Binks,
do.
do.
G. Allford,
G. Hodgkinson, do.
do.
S. Mitchell, sinker and pitman
Isaac Wood, foreman mechanic
Principal Works at Tong Colliery, near
Kaiping, Chihli
Postal address: care of H.B.M., and U. 8.
Consulates, Tientsin
R. W. Brown, agent, Tientsin