SHANGHAI-MISSIONARIES-SCHOOLS-HOSPITALS.
CHINESE RELIGIOUS TRACT SOCIETY.
院書童西
IT Si-tung-shu-yuen,
421
Rev. A. P. Happer, D.D., president,
Canton
Rev. J. M. W. Farnham, D.D., corres. sec.
Shanghai
會經聖國美大
Ta-me-kwoh Sheng-king-hway.
AMERICAN BIBLE SOCIETY'S AGENCY. 3, Soochow Road.
Rev. L. H. Gulick, agent
James Dalziel, assistant
Jas. Ware, colporteur, Shanghai
G. E. Saull,
do.
do.
H. Perks,
do.
do.
J. Aminoff,
do.
Foochow
H. R. Wells,
do.
Canton
號八第路德華西口虹 生先涂
MISSIONARY HOME AND Agency.
Jas. Dalziel
8, Seward Road.
堂主眞敎太獮
Yu-t'ai-chiaou chen-tsu-tang.
JEWISH SYNAGOGUE "BETH EL."
24, Foochow Road.
L. Moore, president
R. A. Gubbay, vice-president
S. A. Nathan
M. M. Moses, hon. treasurer
M. A. Sopher, hon, secretary
S. Menasee, reader
Mow.chong
MOSQUE. Chekiang Road.
Gulamally Muhamad Azum, priest
Abdulaziz Gulamally
Ramjan Ally Golomally
Schools.
ST. FRANCIS XAVIER SCHOOL. Nanzing Road, Hongkew.
Rev. Fr. Moisan, S.J., manager Rev. Fr. Pittar, S.J.
Rev. Fr. Bouvett, S.J.
F. Perrin, S.J.
F. Scherer, S.J.
L. van der Linden, S.J.
E. Moreau, S.J.
L. Bouvet, S.J.
Y. Lemercier P. Joncour, S.J. L. Simonin, S.J. V. Mouly, S.J.
SHANGHAI PUBLIC SCHOOL.
Under the Auspices of the Masonic Fraternity.
Head Master-Chas. H. Dallas
Lady Principal-Mrs. C. H. Dallas
Asst. English Teacher-Mrs. Clifton
Asst. German Teacher-Frau Scholinus
Prof of Singing—A. Vita
Music Teacher-Frau Römer
*****! Shen-ya-hsi ne-ho-dong. 堂學女瑟若聖
ST. JOSEPH'S INSTITUTION.
28, Rue Montauban, French Concession Mother Mary of St. Dominic, superioress
Mother Mary of St. Vincent, treasurer
# Chung-sui Shu-yuen.
院書西中
ANGLO-CHINESE COLLEGE.
Young J. Allen, D.D., L.L.D.
Rev. W. B. Bonnell
Miss Dona Hamilton
Miss Lula H. Lipscomb
館書華英
Ying-hwa Shu-kuan.
ANGLO-CHINESE SCHOOL.
(Church Missionary Society.)
Geo. Lanning, head master
Giu Ooug Sung, assistant
院書英 Yung sui.yuen.
HONGKEW SCHOOL.
15, Boone Road, Hongkew
Mrs. Lanning, superintendent
大堂心潃外門南
CLASSIC AND SCIENTIFIC BOARDING
SCHOOL (For Chinese).
Outside the South Gate.
Rev. J. N. B. Smith, supdt. of boys' school
Mrs. J. N. B. Smith, supdt. girls' school
Rev. J. A. Silsby
Hospitals.
院醫濟公 A Kung-che E-yuen.
SHANGHAI GENERAL HOSPITAL.
North Soochow Road.
Physician-Dr. L. S. Little
Secretary-A. Thurburn
### Zung-che E-kwan.
CHINESE HOSPITAL.
3, Shantung Road.
Medical Officers-Ed. Henderson, M.D., &c., Neil Macleod, M.D., W. J. Milles, F.R.C.S. Eng., &c.