SHANGHAI-CHURCHES AND MISSIONARIES.
INSPECTORATE-GENERAL OF Customs, STATISTICAL DEPARTMENT.
9, Peking Road.
處册造司務稅總
Tsung-shui-wu-see Tsao-ts'é-ch'u.
Statistical Secretary-E. McKean (Ccm-
missioner)
Assistant Secretary-F. Hirth (Deputy
Commissioner)
Clerk-F. W. E. Dülberg
Chinese Clerk-Ting I-hsien
Printing Office.
Printing Office Manager--B. Palaniountain
Proof Reader-Wm. Bright
Do.
—J. W. John
Do. -A. G. Merrilees
KIANGNAN ARSENAL.
***
Chief Director-
人
Kao-chang-miao.
Nieh ta-jen
419
ROMAN CATHOLIC CHURCH. French Concession, Rue Montauban. Rev. Em. Ferrand, S.J., procureur general Rev. L. Capitaine, S.J.
Rev. P. Paris, S.J.
Rev. C. Rathonis, S.J.
P. Beauchef, S.J.
L. Mariot, S.J.
J. Templet, S.J.
£¤¤¤¶ Hong-kew Tien-tsu-tang. ROMAN CATHOLIC CHURCH.
Hongkew, Nanzing Road.
Rev. Jer. Tovar, S.J.
ZI-KA-WEI MUSEUM.
Rev. P. Heude, S.J., curator
ZI-KA-WEI OBSERVATORY.
Rev. Fr. Marc Dechevrens, S.J., director
Rev. F. Barnard Ooms, S. J., sub-director
San-tuh-tang.
堂德三
PROCURE DES MISSIONS ETRANGERES. 29, French Bund.
Rev. J. B. Martinet
Cheou-chen-tang.
PROCURE DES LAZARISTES.
Assist. do. Wang-ta-jen
do. 一人大倪 Nie ta-jen
Engineering Department.
Marine Engineer—W. Bunt
Moulder--Wm. Newton
Gun Factory-N. E. Cornish
Dept. for Translation of Foreign Books. John Fryer
V. P. Suvoong, M.D.
Schools for Languages.
English School-V. P. Suvoong, M.D. French do. -Alphonse Bottu
Interpreters.
Yang Chu-tang, Yah Ching-dong
Churches and Religious Missions.
#
Ta Le-pa-tang.
HOLY TRINITY CATHEDRAL.
Bishop in Mid-China-Rt. Rev. Geo. E.
Moule, D.D. (residence, Hangchow)
Archdeacon-Ven. A. E. Moule, B.D.
Chaplain-Rev. H. C. Hodges, M.A.
Trustees-J. Welch, W. Brand, E. J.
Hogg
Treasurer J. Welch
Organist-G. Launing
Tien-tsu-tang.
ROMAN CATHOLIC MISSION.
Bishop of Titopolis and Vicar Apost. of Kiang-nan-Monseigneur V. Garnier,
S.J.
French Concession.
Ph. Meugniot
A. E. Bessiere
Ch. Barrière
Sin Tien-on-tang.
UNION CHURCH. minister
W. P. Hamlin, J. Howes, R. Law, A. Ma-
thieson, W. H. Poate, J. F. Seaman, T.
E. Trueman, J. W. Little, committee
堂主教口虹
** Hong-kew Kiu-chiu-tang. CHURCH OF Our Saviour.
Broadway, Hongkew.
Rev. Y. K. Yen, M.A.
Rev. P. T. Hwa
Rev. Y. T. Chủ
SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCH.
(Worships in the Masonic Hall).
pastor
圈家麥 Mah-ka-cheuen.
LONDON MISSION.
Rev. W. Muirhead, Shantung Road