280
HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.
TREASURY.
Pedder's Street.
署務庫 Fu Mò Shi.
Treasurer-Hon. A. Lister
First Clerk & Cashier-J. A. de Carvalho
2nd do. and Accountant-A. F. Alves
3rd do.-A. R. Madar
4th do.-E. A. d: Carvalho
5th Clerk-J. V. Braga
Notice Server-Tsang Kit-fan
First Shroff — Cheung Loi
Valuator of Police and Lighting Rates-
A. Shelton Hooper
Clerk to do.-J. A. dos Remedios, Jr.
Interpreter-Lau Hi-tò
AUDITOR-GENERAL'S OFFICE.
# Hau Shò Shü.
署數考
Auditor General-llon. F. Stewart
Assist. Auditor-
First Audit Clerk-J. M. A. da Silva
Second Clerk-F. V. Ribeiro
Third Clerk-F. Friere
Fourth do. -F. X. Placé da Silva
PUBLIC WORKS DEPARTMENT.
署務工
**I Kung Mò Shi.
Surveyor General-Hon. John M. Price
Assistant Surveyor General-E. Bowdler
Resident Engineer Tytam Waterworks-
Jas. Orange
Assist. Engineer-C. C. Malsch
Lund Surveyor-J. Sampson
First Clerk of Works-J. E. Howroyd
Second Do. --J. Cramp
Inspector of Buildings-H. F. Hayllar.
First Clerk-M. Gutierrez
Second do. -Chan a Fook Third do. -J. G. Gutierrez
Accountant and Storekeeper Tytam Water-
works-W. Goulbourn Land Bailiff-G. J. W. King Overseers of Works- E. Macleod, W.
Watts, G. Baynes, J. M. Butler Overseer of Waterworks- E. Ro e Overseer in charge of Protestant Cemetery-
E. Thompson
Interpreters-Li King Pan, Lo Tsz Lam
GENERAL POST-OFFICE.
Queen's Rad and Pedder's Street. ##Shu-sun Kún.
信書
Postmaster General-Hor. A. Lister
Assistant Do.-A. K. Travers
Accountant-J. G. da Rocha
Supdt. Money Order office-Z. M. Barradas Money Order Clerk-C. M. Barradas Parcel Clerk-R. F. Gutierrez, Jr. Clerks-J. M. E. Machado. A. J. Rodri-
gues, T. Barradas, Sheik Moosa, F. Franco, F. X. Remedios, R. A. da Costa Marine Officers-D. A. da Costa, A. M.
Placé, A. M. da Silva
SHANGHAI. Postmaster-F. G. Machado Clerk-M. A. Pereira
POSTAL AGENTS.
Hoihow-D. S. H-aysman Canton-H. B. Joly Swatow-W. H. Wilkinson Amoy-E. F. B. Allen Foochow-J. N. Tratman Ningpo-B. C. G. Scott Hankow-W. S. Ayrton
STAMP REVENUE OFFICE. Pedder's Street.
#Yan-kün Kuk.
Collector-Hon. A. Lister
First Clerk-J. S. Rodrigues
Second Clerk-E. H. d'Aquino
Shroff-Chan Wai
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE. Supreme Court House, Queen's Road. 署司務政民華 Wà Man Ching Mo Su Shd. Registrar General-J. H. Stewart Lock
bart
Assistant Registrar General-N. G. Mit-
chell-Innes (acting Police Magistrate Acting Asst. Registrar General-F. Ser-
combe Smith
First Clerk-C. Osmund
Second Clerk-G. S. Northcote Linguist-M k Man-cheung
Chinese Clerks and Writers-Im Among, Ip Ping Kwan, Chan U Chûn, To Lok Him, Cing Un, Yung Kan, Lam Trun Chinese Registration Clerks--Sung Sing,
Fung Chan, Ho Tsung Chi
REGISTRATION OF MARRIAGES. 官務事姻婚掌
Cheung Fan-yan Sz Mò Kün.
Registrar--The Registrar General
Deputy Registrar C. Osmund