HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.
BOTANICAL AND AFFORESTA- TION DEPARTMENT. Albany Road.
Superintendent-Charles Ford
Head Gardener A. B. Westland
Clerk and Interpreter-S. Mootian
HARBOUR DEPARTMENTS. 司政船 Shün-ching Sz.
Harbour Master, Marine Magistrate, Emigra- tion and Customs Officer-H. G. Thom- sett, R.N.
Assistant do.-Retd. Comdr. R. M. Rum-
sey, R.N.
HARBOUR OFFICE, PRAYA WEST. Clerks F. Machado, J. L. de S. Alves,
A. C. Botelho, Hung Kam Ning Boarding Officers-T. M. Leatherbarrow,
Win. Williams
Inspectors of Cargo Boats & Junks-J. J.
Collaço, M. J. Chagas Indian Interpreter-Soonderam Chinese Interpreters and Writers-Lo U
Shing, Chan Chan, Cheung Ip Shroff to the Department-Leong Chung
MERCANTILE MARINE OFFICE. Sailors' Home, West Point. Deputy Superintendent-A. P. Guterres Indian Interpreter-Idroos Moosdeen
LIGHT HOUSES.
Collector of Light Dues-Retd. Comdr. R.
M. Rumsey, R N.
Light Keepers, Cape d'Aguilar-A. Baird,
Wm. Borton, and two Chinese
Green Island-H. L. Mather & 1 Chinese Cape Collinson-Two Chinese
GUNPOWDER DEPOT, STONE CUTTER'S
ISLAND.
Officer in charge-John Livesey Gunner-George Waite
OUT-STATIONS.
Shau-ki Wan-Inspector J. Swanston Stanley-Sergt. G. McDonald Aberdeen-Inspector W. Gauld Yau-Ma Ti-Inspector D. Thomson
SIGNAL STATION, VICTORIA PEAK. In charge F. C. Collaço Assistants-Two Chinese
MARINE SURVEYOR'S DEPT. Office, Harbour Office. Govt. Surveyor of Ships-John Sherren
Brewer
Assistant Surveyor-Arthur Wagner Clerk-Chau Tseung-fat
269
SUPREME COURT.
Queen's Road.
Nip Shü.
Chief Justice-Hon. Sir Geo. Phillippo, Knt. Puisne Judge-Hon. Jas. Russell Attorney-General--Hon. E. L. O'Malley Registrar and Official Administrator—Ěd-
ward James Ackroyd
Official Trustee—E. J. Ackroyd Registrar of Companies-E. J. Ackroyd Deputy Registrar and Appraiser-C. F. A.
Sangster
Deputy Registrar and Accountant--S. Barff Crown Solicitor-A. B. Johnson Clerk of Deed Registry-B. Shepherd Clerk to the Chief Justice-F. A. Hazeland Clerk to the Puisne Judge-C. E. Holworthy Clerk to Attorney General-V. A, Rozario Interpreter-J. Dyer Ball
Assistant Interpreter--Li Hong Mi Clerk to Registrar-E. Barros
Clerk and Messenger in Bankruptcy-C. J.
Xavier
Clerk and Usher-H. J. Rodrigues Chinese Clerkand Translator-Chung Shing
Hong
Usher and Bailiff-T. R. McBean Hindustani Interpreter-T. R. McBean Clerk in Land Office-Wong Tsün Shroff-Leung Ä Tsau Bailiff-F. Howell
Assistant Bailiff-M. Leon
Librarian-E. B. Shepherd
MAGISTRATES' COURT.
Arbuthnot Road.
Ts'un-li Ting.
Police Magistrate-H. E. Wodehouse,
廳理巡
do.
Acting do. do.
C.M.G.
-A. G. Wise (acting Re-
gistrar, Supreme Court)
-E. Mackean
-N. G. Mitchell-Innes
First Clerk-T. F. Grey Second do. -Ng Kwai Shang Third do. -Chan Kai Ming Fourth do. —J. M. Placé da Silva Fifth do.-S. A. Ismael
First Chinese Interp.-Bedell Li-yun Second do. do. -Hung Kam-shing Third do. do. -Chau Kwai Un Hindustani Interpreter-N Fuk-shang Interpreter and Usher-Luk Chow-poe Chinese Clerk and Shroff-Lo Sing-lau Usher and process server-Chau A Shau Assistant do. do. -Mok Lai-chi