CANTON.
377
署官事領國德大
Tai-tuk-kwok Ling-sz-kun-shü.
GERMANY.
Acting Consul-Dr. O. F. von Mollendroff
Acting Interpreter-Reinsdorf
Clerk-C. Tetzlaff
Linguist-Topui
NETHERLANDS.
Consul-C. W. B. von Bose (absent)
Acting Consul-C. Erdmann
SWEDEN AND NORWAY.
Vice-Consul―T. B. Cunningham
署官事領國奧大
Tai Ao-kwok Ling-sz-kun-shü.
AUSTRIA-HUNGARY.
Consul-A, Frater
DENMARK.
Consul―J. Kramer (absent)
Acting Consul-H. Müller
Shameen Municipal Council.
部工面沙
Sha-min kung-po.
Chairman-E. Deacon
Treasurer and Secretary-F. B. Smith
Councillors-F. D. Bush, K. D. Adams, F.
B. Smith
Police Superintendent-C. Lindberg
Imperial Maritime Customs.
關海澚 Yueh Hai-Kwan.
Commissioner-Alfred E. Hippisley
Deputy Commissioners (Indoor)-E. Ohl-
mer, P. Mackey (alditional)
do. (Outdoor)-W. H. Clayson
Assistants-P. Piry, J. Acheson, G. F. Montgomery, F. Clayson, Z. H. Volpi- celli, R. Markwick, Jr. Clerks N. E. Bryant Medical Attendant-J. F. Wales Tung Wên Kuan Headmaster-T. Sampson Agents to Chinese I. M. Customs, Hongkong
-Line, Crawford & Co. Chinese Clerks Tsau Wan, (principal), Wong Kum Ping, Mak Sze Che, Ch'an Shü Fan, and others
UNATTACHED.
(Ou leave from Southern Ports). Commissioners-F. E. Woodruff, H. Edgar Assistants-R. J. Abbott, W. Krey, J. F.
Oiesen, C. L Rickman Clerk-G. Nutter
Tidesurveyor and Harbour Master-Theo.
Moorehead
Assist. Tidesurveyor-D. Conklin
Boat Officer-Luke Loft
do.
in Command of launch "Fu-
mun-tsai"-D. Reid
Chief Examiner-E. T Ottaway Examiner-W. Stebbins
Assistant Examiners-H. S. Waller, M. B.
J. Ström, J. C. A. Holz, T Phillips Tidewaiters—G. F. W. Lührss, R. von der Leithen, H. P. C. Jörgensen, C. W.
P. Teichert, Marcus Bull, J. Moore, E.
Mitchell, M. Franciscovitch
Watchers-P. Foster, J. Mathie, A. R.
Agassiz, F. Williams, C. Hansen, F. O.
Hopper, W. Helfer, A. Diercking
Female Watcher-F. Sennett
UNATTACHED.
(On leave from Southern ports.)
Boat Officer-J. Sjögren
Assistant Examiners-G. Mason, J. F.
Large, R. Macgregor
Second Engineer-J. Armstrong
Gunner-H. Schnepel
館文同
Tung.ro n-kwan.
CHINESE GOVERNMENT SCHOOL.
Head Master-Theos. Sampson
Chinese Teachers—Three
CANTON CLUB.
Committee-C. Erdmann, E. W. Mitchell,
C. J. Lafrentz, F. D. Bush
Hon. Secretary-G. D. Fearon
CANTON THEATRICAL SOCIETY.
Committee-G. D. Fearon, E. W. Mitchell,
R. B. Allen
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING, CORPORATION.
Deacon & Co., agents
NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.
Herbert Dent & Co., agents
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.
Deacon & Co., agents
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAM BOAT CO., LIMITED. Deacon & Co., agents