SHANGHAI-PUBLIC COMPANIES.
頭碼泰順
Zung-t'a-mo-dow.
SHANGHAI AND HONGEEW AND JARDINE'S
ASSOCIATED WHARVES.
Manager-Duncan Glass (absent)
Acting Manager-Robert Law Acting Accountant-A. Evans Wharfinger-W. Poignaud
do. -H. Cooper
Clerk-Bernard Moore
do. A. B. Severin
do.-C. E. Anton
頭碼東浦
Poo-tung-mo-dow
POOTUNG WHARF AND GODOWN Co.
Russell & Co., agents
L. L. Bush, manager
T. R. Rogers
RUSSELL & Co.'s KIX LEE YUEN AND HONGKET WHARVES.
L. L. Bush, manager T. H. Berigay
J. Fritz
F. J. Marshall
O. Middleton
T. E. Ramsay
SHAW'S GODOWNS, POOTUNG,
B. D. Benjamin, proprietor
SHANGHAI DOCK COMPANY.
Myburgh & Dowdall, 21, Foochow Road,
secretaries and legal advisers
POOTUNG DOCK COMPANY.
Myburgh & Dowdall, 21, Foochow Road,
secretaries and legal advisers
廠船老
Law-zayn-tsang.
OLD DOCK.
Foundry, Machine Shop, and Ship Yard.
S. C. Farnham & Co., lessees
戶船渡家董東浦
Poo-tung toong ka-doo zay-co. POOTUNG Dock.
S. C. Farnham & Co., lessees
戶船生祥
Zoang-sung-zay-oo.
NEW DOCK,
Boyd & Co., agents and owners
J. W. Ord, manager
您器機順寶
Pau-zung-chi-taung.
LOWER Dock.
S. C. Farnl am & Co., | roprietors
隆晉
Ching-loong.
THE PILOT COMPANT.
Office, Mustard & Co., Nanking Road,
Schooners S. C. Farnham, C. P. Bethe and Ruby
R. A. J. Anderson, W. B. Bain, J. Brun. H. Cameron, W. van Corbach, (ż. 19. Dalrymple, A. Getley, J. H. Hoar, E. H. Hjousbery, F. A. Kofod, . . MacCaslin, J. Pike, John Snowdeu
IndependenT PILOTS.
J. T. Taylor (agents, Hall & Holtz Co,j, G. Mobsby (Temperance Hall), L Brand, W. A. Buir, D. C. Campbe J. E. Coates, J. Jürgensen, M, Nelsona, A. Smith (absent), J. Vaughan, R. Wil liams, H. N. Cunningham, R. Knott B. J. Muller
Reserve D. Martin, W. N. Deville
UPPER YANGTEZE PILOTS,
Agents-J. Carter, Rue du Consulat
J. Brun, J. Carter, B. Clough, P. 8. Hier
key, A, McCappin, P. M. Petersen,
Popp, J. Robinson, C. Thompson
局滬务貘準關
Kai-ping-hwang-wu-hu-kinch,
CHINESE ENGINEERING AND MINING Cọ, General Manager Tong King Sing
Acting General Manager-Tong Mów Chey Agent-
SELANGOR TIN MINING COMPANY. PEBAE TIN MINING AND SMELTING LO PERAK SUGAR ČULTIVATION CO. Chas. J. Dudgeon, secretary
M. de Souza
CHINESE SABAH LAND FARMING CO.
Morris & Co., general agents
明和
Ho-ming.
REUTER'S TELEGRAM COMPANY, LIMITER,
19, Szechuen Road.
Geo. R. Corner, agent
Joaquim F. de Senna, Jr.