HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.
240
GENERAL POST-OFFICE.
書信館
Shu-sun Kún
Postmaster General-Hon. A. Lister
Assistant Do.-A. K. Travers (absent) Acting Do. Do.-W. D. Hutchison Accountant J. G. da Rocha Supdt. Money order office-Z. M. Barredas Clerks-A, Leiria, J. M. E. Machado, A. M. da Silva, T. Barradas, Sheik Moosa, R. F. Gutierrez, C. M. Barradas, T. Franco
Marine Officers-D. A. da Costa, A. M.
Placé, A. J. Rodrigues
SHANGHAI.
Postmaster F. G. Machado
Clerk-M. A. Pereira
POSTAL AGENTS.
Hoihow-T. Watters (HI.B.M. Consul)
Canton-P. E. O'Brien-Butler
Swatow-M. F. A. Fraser
Amoy-H. Cockbur
Foochow B. H. Fraser
Ningpo-W. H. Wilkinson Hankow-H. B. Joly
STAMP REVENUE OFFICE.
印佾局
Yon-kün Kuk.
Collector-Hon, A. Lister
First Clerk-J. S. Rodrigues
Second Clerk-E. H. d'Aquino Shroff-Chan Wei
AUDITOR-GENERAL'S OFFICE.
***
Hreu Sho Shi.
Auditor General-Hon. W. H. Marsh Assist. Auditor-J. H. Stewart Lockbart First Audit Clerk-J. M. A. da Silva Second Clerk-F. V. Ribeiro
Third Clerk-F. Friere
Fourth do, F. X. da Silva
REGISTRATION OF BIRTHS, MAR-
RIAGES, AND DEATHS.
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.
婚姻事務官
Cheuny Fan-quan S. Hà Kim.
Registrar--The Registar General
Deputy Registrar-C. Osmun-l
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.
華民政務司署
Wà Man Ching Mò Sa Shủ.
Registrar General-Hon. F. Stewart, LL. D.
Assistant Registrar General-N. G. Mit.
chell Innes
First Clerk-C. Osmund
Second Clerk G. S. Northcote
Linguist-Ho A-fuk
Chinese Clerks and Writers--Im Among, Ip Ping Kwan, Chan U Chün, To Lok Him, Li Shang, Coing Un, Yuug Kan, Lam Isûn
Chinese Registration Clerks-Sung Sing,
Fung Chan, Ho Tsung Chi
BOTANICAL AND AFFORESTA, TION DEPARTMENT.
Superintendent-Charles Ford
Head Gardener A. 1. Westland
Clerk and Interpreter-U Tug Sui
5 Sub-foremen, 22 labourers, 14 forea.
ters, I watchman, 2 forest guards
HARBOUR DEPARTMENTS.
船政司
Shün-ching Sz.
Harbour Master, Marine Magistrate, Emigra-
tion and Customs Officer-H. G. Thom- sett, R.N.
Assistant do.-Retd. Comdr. R. M. Rum-
sey, B.N.
HARBOUR OFFICE, Praya WEST. Clerks F. Machado, J. L. de S. Alves,
A. C. Botelho, Hung Kam Ning Boarding Officers-A. F. Sampson, (absent)
T. M. Leatherbarrow
Inspectors of Cargo Bouts & Junks—J. J.
Collaço, M. J. Chagas
Indian Interpreter-Soonderam Chinese Interpreters and Writers-Lo U
Shing, Chan Chan, Cheung Ip
Shroff to the Department-Leong Chung
MERCANTILE MARINE OFFICE. Sailors' Home, West Point, Deputy Superintendent-A.. P. Guterres Indian Interpreter-Idroos loosdeen
LIGHT HOUSES.
Call ctor of Light Dues-
Light Keepers, Cape d'Aguilar-A. Baird,
L. L. Lopes, and two Cainese
Creen Island-H. L. Mather (absent) & 1
Chinese
Cape Collinson-Two Chinese