248
Colonial Government.
HONGKONG,
DIRECTORY.
Governor, Commander-in-Chief, and Vice- Admiral-His Excellency Sir George Ferguson Bowen, G.C.M.G.
Colonial Secretary-Hou. W. H. Marsh,
C.M.G.
Aide-de-camp to H.E. the Governor-Capt.
D. F. Lewis, "The Buffs"
Private Secretary R. Maguire
EXECUTIVE COUNCIL.
議政局
I Ching Kuk.
His Excellency Sir Geo. Ferguson Bowen,
G.C.M.G., president
The Senior Military Officer in Command
Hon. Colonial Secretary
Hon. Attorney General
Hon. Colonial Treasurer
Hon. Surveyor-General
Hon. Registrar-General
LEGISLATIVE COUNCIL.
定例局
Ting-lai Kuk.
His Excellency Sir Geo Ferguson Bowen,
G.C.M.G., president
Hou. Chief Justice
Hon. Colonial Secretary Hon. Attorney General Hon. Colonial Treasurer Hon. Surveyor G ueral Hon. Registrar General Hon. Phineas Ryrie Hon, W. Keswick Hon Thos. Jackson Hon. F. D. Sassoon Hon. Wong Shing
un-official members
Clerk of Councils-Aráthon Seth
Acting do. -J. H. Stewart Lockhart
Public Offices.
COLONIAL SECRETARY'S OFFICE. 輔政使對
Fu Ching Sz Shil.
Colonial Secretary-Hon. W. H. Marsh,
C.M.G.
Assistant do. -J. H. Stewar: Lockhart Chief Clerk-Arathoon Seth First Clerk—J. M. S. Alves Second do. —P. H. do Rozario
Third do. -L. G, d'Alma da e Castro
Fourth do. W. Graham Phillipps Temporary Clerks-J. M. Gutierrez, H.
G. Rozario Cadets-F. H. May, T. Sercombe Smith
COLONIAL TREASURY.
庫務署
Fu Mò Sha.
Colonial Treasurer-Hon. A. Tister
First Clerk & Cashier-J. A. de Carvalho
2nd do, and Accountant-A. F. Alves 3rd do.-A. R. Madar
4th do.-E. A. d· Carvalho Notice Server-Tsang Kit-fan First Shroff Cheung Aloy
Second do.- Cheung Wan-tsai
Valuator of Police and Lighting Rates-
C. C. Musch
Interpreter-Pun Chiu-van
PUBLIC WORKS DEPARTMENT.
工務署
Kung Mo Shit.
Surveyor General
Hon. Jolin M. Price
Assistant Surveyor General -E Bowdler
Resident Engineer Tyłam Waterworks—
Jas. Orange
Assist. Engineer II. R. Best
Land Surveyor-W. St. J. H. Hancock First Clerk of Works-J. E. Howroyd
· Second Do.
|
Do.
Do.
-J. Cramp
-C. C. Malach
-J. P. Ledstone
Inspector of Buildings H. F. Ilay llar First Clerk-M. Gutierrez Second do. -Chan a Fook Third do. J. G. Gutierrez Overseers of Works
E. Mcleod, W. Watts, G. Baynes, J. M. Baler Overner of Waterworks-E. Rou Overcer in charge of Protestant Cemetery-
E. Thompson
Interpreis-Lo King Pan, Lo Tsz Lam SANITARY BOARD.
Sanitary Board-Hon. J. M. Price (chair- man), Hon F. Stewa t. Dr. P. B. C. Ayres, Capt. T. Dempster, H. McCallum (secretary)
Sanitary Inspector Hugh MacCallum Chief Inspector of Nuisances-J. E. Ger-
main
Inspectors of Nuisances-J. J. Clerihew,
J. R. Grimble, Gro. Rae
Clerk and Interpreter-Pang Shau Chun