302
Consulates.
大英國領事官
Tai-Ying-Kwok-Ling-sze-koon.
GREAT BRITAIN.
Consul-A. R. Hewlett
Interpreter-J. N. Jordan
Assistant-J. N. Tratman
Post Office Agent J. N. Jordan Constable--A. Duncan Linguist-Lu A-chack
FRANCE.
Consul-Léon Bellaguet Chancelier-Interprète-V. A. Sales
UNITED STATES.
Consul-W. L. Scruggs
Vice-Consul in charge-F. Carrow
Interpreter-Chin A-kwan
Consul-J. Velez
SPAIN.
Chancelier-D, de Souza
大德國領事衙門
Tai-tuk-kwok ling-se-nga-mun.
GERMANY.
Consul-G. Travers
Interpreter-K. I. Streich
CANTON.
DIRECTORY.
Chinese Clerk and Interpreter-Topui
大丹國領事官
Tai-tan-kwok-ling-se-koon. DENMARK.
Acting Consul-G. M. Smith (abs nt)
NETHERLANDS,
Consul-Th. von Pustau
SWEDEN AND NORWAY.
Vice-Consul―T. B. Cunningham
大奧限宮領事官
Ao-sze-Ma-ka Kwok-Ling-sze-koon. AUSTRIA AND HUNGARY.
Consul-A. R. Howlett
Shameen Municipal Council.
沙面工部
I
Sha-min-kung-ro.
Chairman—A. T. Duval
Treasurer and Secretary-Alfred Rowe
Councillors-T. B. Cunningham, T. Samp-
son, F. E. Woodruff
Imperial Maritime Customs.
粤海關
Yueh Hai Kủ an.
Commissioner-F. E. Woodruff
Acting Deputy Commissioners-G. D'Ar-
noux, F. Schjöth
Assistants-C. A. Lord, E. L. Lepissier, S. von Fries, J. Rémusat, J. Mencarini, Onia Tiberii
Clerks J. Keymeulen, N. E. Bryant Medical Attendant-F. Carrow
Tung Wén Kuan, Teacher-T. Sampson Customs Agents, Hongkong-Lane, Craw-
ford & Co.
UNATTACHED.
(On leave from Southern Ports). Commissioners-C. Hannen, H. E. Hobson Deputy Commissioner –A. M. de Bernières Assistants A. Lay, J. L. Chalmers
Chi f Tide-surveyor and Harbour Master-
H. J. Meade
Assistant Tide-surveyors-H. Eldridge,
(Whampoa), A. Iffland
Boat Officer-J. Nielsen
| Chief Examiner—D. C. Byworth
Examiner W. A. L. Saunders
Assistant Examiners-A. L. Virmaitre, Geo.
Mason
Tide-waiters-J. II. Allcot, R. von der
Lithen, J. Burns, H. Haines, G. Bald- win, G. J. Freeth (probty.), J. A. van Aalst Watchers-Ths. Davies, J. H. Smith, H. P. C. Jorgensen, L. Rouch, E. J. S. Anderson, W. Allan, J. A. Tip, C. H. Erskine, F. Klampermeyer, J. Noodt, G. Robertson, W. Keeble, A. Smith, J. T. Mauley, J. Godment, C. Pape, F. Sennett.
Chinese Clarks-Tsaŭ Wan, (principal), Wag Kum Pin, Mak Sze Cbe, Chun
Kü, Ch'an Sü Fan, Lam Ping, Chun
Yn Kwai Hung Tsat Shing.
UNATTACHED.
(On leave from Southern port....)
Tidesurveyor and Harbour Masters—S.
Parkhill, E V. Brenan
Assist. Tidesummeyor-R. Moran
館文同
Tung-wen-kwan.
CHINESE GOVERNMENT SCHOOL.
All expenses defrayed by Chinese Go-
vernment.