Page 291 Page 291
CANTON.
DIRECTORY.
Consulates and Government Offices.
277
大英國領事官
Tai-Ying-Kwok-Ling-sze-koon.
GREAT BRITAIN.
Consul A. R. Hewlett
Interpreter-J. N. Jordan
Assistant-J. N. Tratman
Post Office Agent J. N. Jordan
Constable-A. Duncan
UNITED STATES.
Consul W. L. Scruggs
Interpreter-Yu C. Cheung
Consul-Lemaire
FRANCE.
Chancelier-Interprète-V. A. Sales
Consul-J. Velez
SPAIN.
Chancelier-D. de Souza
大德國領事衙門
Tai-tuk-kwok-ling-se-nga-mun.
IMPERIAL GERMAN CONSULATE.
Consul-G. Travers
Interpreter-C. Freusberg
Chinese Clerk and Interpreter-Topui
大丹礡領事官
Tai-tan-kwok-ling-se-koon.
DENMARK.
Consul-G, M. Smith
NETHERLANDS.
Consul-Th. von Pustau
SWEDEN AND NORWAY.
Vice-Consul-T. B. Cunningham
大奧國領事官
Ao-sze-Ma-ka-Kwok Ling-sze-koon.
AUSTRIA AND HUNGARY.
Consul-A. R. Hewlett
PERU.
Consul General and Chargé d'Affaires-J.
M. de Ugarte
Shameen Municipal Council.
沙面工部
Sha-min-kung-po.
Chairman-E. Deacon
Treasurer and Secretary-G. M. Smith
Councillors-T. B. Cunningham, E. Mc-
Kean, F. B. Smith
Imperial Maritime Customs.
粤海關
Yueh Hai Kwan.
Commissioner E. McKean
Deputy Commissioner―J. Porter
Acting Deputy Commissioner-H. Æ. Sid-
ford
Assistants-C. A. Lord, S. von Fries, R. Stokes, A. M. Sowdon, J. Keymeulen Medical Attendant-F. Carrow Tung Wén Kuan, Teacher-T. Sampson Customs' Agent, Hongkong-F. Degenaer UNATTACHED.
Commissioners-W. Cartwright, H. E.
Hobson
Deputy Commissioner―A. M. de Berniéres Assistants S. Paul, E. A. Deacon
Tide-surveyors S. Parkhill, F. Gallagher
(Whampoa)
Assistant Tide-surveyors-H. Eldridge, A.
Iffland
Chief Examiner-D. C. Byworth
Examiner-W. A. L. Saunders
Assistant Examiners-J. F. Dubois, A. L.
Virmatre
Tide-waiters-J. H. Allcot, T. Phillips,
Geo. Mason, N. H. Sennett, J. Burns,
G. D. Sharnhorst, T. Davies
Watchers T. H. Kingsley, H. Haines, W. S. Ward, W. G. Tindall, G. Claremont,
G. W. Smith, E. E. Smith, G. J. King,
J. Seier, E. Phair, A. Morton, E. Page
UNATTACHED.
Assist. Examiner-P. Baudains
IMPERIAL CUSTOMS CRUISERS, UNDER
SUPERVISION OF FOREIGN DEPARTMENT. STEAM CRUISERS.
"PENG CHAO HAI."
Captain-C. H. Palmer
Lieuts.-J. W. Lowson, G. Rome
Chief Engineer-H. J. Dinnen
Engineer A. Wagner
Gunner-J. Ross
Quartermasters-G. Munns, D. Breen, J.
Leach
"SHEN CHI."
Captain J. H. Wade
Lieuts.-Alfred Getley, H. Birch
Engineer-Ed. Jack
Page 291 Page 291