大德意志欽差公署
Ta Té-i-chih-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. GERMAN.
PEKING.
367
大日斯巴尼牙國欽差公署 Ta Jih-ssú-pa-ni-ya-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu
Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-
tentiary M. von Brandt
Secretary of Legation Baron Schenck zu
Schweinsberg (absent)
Secretary and Interpreter-C. Arendt
Student Interpreters-H. Gries, E. Streich
Clerk-G. Heick
Constables-G. Nysten, G. Ritter
大俄國欽差公署
Ta O-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. RUSSIAN.
Envoy Extraordinary and Minister Plenipo- tentiary-H.E., E. de Butzow (absent) Sect. of Legation and Chargé d'Affaires—A.
Koyander
Attaché-M. de Poggio (absent) First Interpreter-P. Popoff (absent)
Second Interpreter-J. Paderin
Physician E. Bretschneider, M.D.
Student Interpreters.-N. Lewzy,
Dmitrewsky, N. Popoff, N. Lenzy
Postmaster-N. Gomboyeff
J.
大澳斯馬加國欽差公署 Ta Ao-ssû-ma-chia-kuo Ch’in-ch'ai Kung-shu,
AUSTRO-HUNGARIAN.
Minister Resident and Consul-General for China-Chevalier Hoffer von Hofferfeldt (residing at Tokio)
Interp.-J. Haas (residing at Shanghai)
BELGIAN.
Chargé d'Affaires-H. Serruys
李秘魯 欽差公館
#
Ta Pi-lu kuo Ch'in-ch'ai Kung Kuan,
PERUVIAN.
Minister Resident-H.E., J, F. Elmore, LL.D.
Secretary of Legation-
Interpreter-
Clerk-P. R. Beltran
ITALIAN.
Minister Resident-Count Ferdinand de Luca
Chinese Secretary--N. N.
大和蘭欽差公署
Ta Ho-lan-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. NETHERLANDS.
Minister Resident-H. E., J. H. Ferguson
Secretary Interpreter-J. Rhein
SPANISH.
Minister Plenipotentiary for China, Siam, & Annam-II.E., Don Carlos A. de España
1st. Sec. of Legation--R. Gutierrez y Ossa
-Luiz Agar do.
3rd
3rd
do.
-F. Roca de Togores
Interpreter J. de N. Marzal
―
大美國欽差公署
Ta Mei-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.
UNITED STATES.
Envoy Extraordinary and Minister Plenipo.
tentiary-George F. Seward
Secretary of Legation, and Chinese Interpreter
-Chester Holcombe
大日本國欽差公署
Ta- Jih-pen-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. JAPANESE.
Envoy Extraordinary and Minister Pleni-
potentiary-H.E., Shishido Tamaki, se- cond class order Jushü
Secretary of Legation-Tanabe Taiche Jugor
Honorary Secretary-Atsumory M. Shimidz,
LL.B.
Interpreter-Ishizaki Jirota
Accountant-Watanabe Yoichira
Attachés-Nambu Heroshi, Nakashima Ta-
kashi
Students-Agawa Takakiyo, Kanaco Yahai, Jüuin Kanayoshi, Nakada Takanori, Goh Kaila
Teacher-F. H. Balfour
Imperial Maritime Customs.
總稅務司公署
Tsung-Shui-wu-ssü Kung-shu. INSPECTORATE GENERAL.
Inspector General-Robert Hart
Chief Sect.-Robert E. Bredon
Chinese Secretary—I. M. Daae
Audit do. -F. E. Wright (absent)
Statistical do. —J. McLeavy Brown
(Shanghai)
Non-Resident do. -J. D. Campbell (London) Marine
do. (vacant)
Assistant Secretary-E. Ohlmer
Assistant Chinese Secretary-Ls. Rocher
(absent)
Acting Assistant Chinese Secretary-A. P,
Happer
Assist. Audit Secretary-J. Smith
Hosted by