TIENTSIN.
PORTUGAL.
Consul-John J. Hatch
NETHERLANDS.
Acting Consul--R. J. Forrest
JAPAN.
Vice-consul for Tientsin and Chefoo-Kwan-
gi Ykeda
Secretary-Baishio Mitzushina Student-Hisasi Shimamura
AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY.
Coneul-R. J. Forrest
Sweden and Norway.
Vice-Consul—Ad. S. Cordes
工部
Kung pu.
MUNICIPAL COUNCIL.
Chairman-G. Detring
Hon. Treasurer-W. H. Gubbins
Hon. Secretary-Liao Too Sang
Members-J. Henderson, P. L Laen
Sergeant of Police-E. Hinz
Imperial Maritime Customs.
津海關
Ching-hai-kwin.
Commissioner —G. Detring
Assists.-J. W. Carral, G. F. Muller, F.
Diesen
Tide Surveyor and Harbour Master-A.
Kliene
Asst. Tide Surveyor-R. Trannack (Taku) Chief Examiner-Geo. A. Allcot
Assistant Examiners-F. Diercks, J. New-
bury, C. C. de Castro
Tide Waiters-W. C. Castle, W. French (Taku), M. Mackenzie, C. Parker (Taku), J. C. A. Holz, F. Oeh1
Signalman H. A. Benke (Taku)
Insurances.
Cordes & Co., A., agents-
Yangtsze Insurance Association North China Insurance Company Germanic Lloyds'
Berlin Cologne Fire Insurance Joint
Stock Co.
Scottish Imperial Fire and Life Insurance
Company
Forbes, William, agent-
Imperial Fire Office
Lloyds'
China Traders' Insurance Company
353
North British & Mercantile Insurance
Company
Marine Insurance Company
Hatch & Co., agents-
Liverpool and London and Globe Insurance
Company
China Fire Insurance Company, Limited Chinese Insurance Company, Limited
Meyer & Co., E., agents-
Union Insurance Society of Canton
Samarang Sea and Fire Insurance Co.
輪船招商津局
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION COMPANY.
Managing Director-Tong King Sing
Manager-Liao Too Sang
CHINA NAVIGATION COMPANY.
Wm. Forbes, agent
MITSU BISHI MAIL STEAMShip Co.
Wm. Forbes, agent
Professions, Trades, &c.
Astor House Hotel
J. M. Moore
阜通
Foo-toong.
Belogolovy, A. A., merchant
A. A. Belogolovy,
P. A. Popoff
記
Sing-ke.
Cherepanoff & Marien, merchants N. A. Nefedieff, agent
高林
Kao lin.
Collins & Co., Geo. W., shipchandlers,
general storekeepers, &c.,
G. W. Collins
W. C. C. Anderson
W. W. Dickinson
信遠
Sin-yuen.
Cordes & Co., A., merchants
August C. Cordes (Hamburg)
Ad. S. Cordes
H. von Dreusche