308
Tide-surveyor-W. N. Lovatt Examiner-J. Brackenridge
SHANGHAI,
Assistant Examiner-J. H. Passmore Second Class Tide-waiter-W. E. Clodd
Engineer in Chief-D. M. Henderson, C.E., M. Inst. C.E., London and Paris, Inst. M. E.
Divisional Inspector and Harbour Master-
A. M. Bisbee
Third Berthing Officer-W. Carlson
H.B.M. Naval and Victualling Yard and Coal Depot.
房棧新英大
Da-ying-sing-dzan-rong.
In Charge of Naval and Victualling Store,
and Coal depot, and Naval Accountant,
Shanghai-Russell Hill, Paymaster R.N.
Store Issuer-Thos. Cottle
do. -Francis J. Wakely
廟昌高
Kau t'sang-menu.
局總造製南江
KIANGNAN ARSENAL.
人大李
Li-ta-jen.
爺老大鄭
Chêng-ta-lou-ye.
John M. Allan, overseer marine engineering
L. Bretschneider, drill instructor
John Rennie, naval constructor
Dougal Cowau, overseer gun manufactory Edw. Kyle, foreman forger
C. D. Davidson, draughtsman
Loong-hwa Powder Works.
John Atkinson, overseer of machinery and
powder manufacture
James Deas, overseer of sheet copper and
brass manufacture
S. Ballard, overseer of cartridge department.
堂拜禮大
Ta-li pay-tong.
THE CATHEDRAL.
Right Rev. William Armstrong Russell, D.D, Bishop of North-China, visitor Very Rev. Charles H. Butcher, D.D., dean Rev. Thomas McClatchie, D.D., M.A., canon Rev. C. P. Scott, B.A., canon H.B.M.'s Consul, C. J. Bolton, trustees
A. A. Krauss, treasurer
G. B. Fentum, organist
堂主天
Tien-tsu-dang.
ROMAN CATHOLIC CHURCH.
French Concession, Rue Montauban.
Rev. F. Basuiau, supr.
Rev. F. Desjacques
Rev. F. Deboeck
Rev. F. Ferrand
P. Beauchef
Shanghai Club.
會總
Tsoong-way.
2, Yangtsze Road.
J. Ashton, secretary
F. T. Williams, clerk
E. Mondan, steward
Portuguese Club.
會總洋西
Se-yang-tsoong-way.
32, Kiangse Road.
Committee-R. Markwick, J. Danenberg
(hon. sec.), V. P. Fonseca (hon. treas.),
F. S. Oliveira, T. S. Pereira
Chinese Polytechnic Institution and
Reading Rooms.
院書致格
Ké-chi-shu-yuan.
Corner of Quangsi and Hoopeh Roads.
W. H. Medhurst, hon. treasurer
J. Fryer, hon. secretary
Shanghai Yacht Club.
A. J. Little, commodore; G. B. Hill, vice-
commodore; W. Hewett, hon. sec.; J.
Wilson, hon. treasurer
Shanghai Temperance Society.
堂會酒戒
Kai-chow Ui-tong.
15, Nanking Road.
OFFICERS.
President-C. P. Blethen
Vice do. Rev. W. Muirhead
Hon. Sec. and Treasurer-Rev. W. S. Holt Manager-J. Grimmer
Librarian-Th. H. Harrocks