313
SHANGHAI.
生醫牙
Nga E-sung.
Winn, H. H., D.D.S., dental and aural
surgeon, 1, The Bund
□虹路淞吳
Hongkew Moat-su-ah.
Wills, J. H. livery stable keeper, 1, Woo-
sung Road, Hongkew
行洋昌
Khee-chang.
Wong & Co., C. T., commission agents
and importers of general merchandise, French Bund
行船駁泰榮
Yoong-t'a-poh-zayn-ong.
Yang-Tye Cargo Boat Company, Szechuen
Road, four doors from Messrs. Little
& Co.
Yangwell, manager
G. G. Hopkins
廠冰記驛
Yuh-ke ping-ts ang.
Yuk-Kee & Co.'s Ice Stores, at Soochow
Creek, Chue-hoong-pang
Yuk-kee & Co., agents
生醫厘架則
Tsa-ka-lee E-sang.
Zachariæ, V., M.D., 36, Szechuen Road
Missionaries.
BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY.
A. Wylie, agent, 5, Shantung Road
LONDON MISSION.
圈家麥
Mah-ka-cheuen.
Rev. W. Muirhead, Shantung Road
Rev. E. R. Barrett, B.A.
Miss Bear
UNION CHAPEL.
Rev. James Thomas, minister; London Mis-
sion, Shangtung road
堂善首
Seu-zay-dong.
PROCURE DES LAZARISTES.
A. Aymeri, French Concession
Salvan
堂德三
Sun-tuh-dong.
Procure des Missions Etrangeres, 16, French
Bund
Rev. J. Coste
Rev. J. B. Martinet
生先馬
Ma-sien-sang.
CHURCH MISSIONARY SOCIETY.
Rev. Thos. McClatchie, M.A., D.D., canon
of St. John's Cathedral, Hongkong, Foo- chow Road
AMERICAN.
BOARD OF MISSIONS OF THE PROTESTANT
EPISCOPAL CHURCH, U.S.A.
安恒
Hung an.
ཀ
Rev. R. Nelson, 48, Hongkew Road
Miss L. M. Fay
Miss Harris
外門西堂文裨
生先湯
Rev. E. H. Thomson, secretary of Sha ngha Female School Society, Outside Wes Gate
BOARD OF FOREIGN MISSIONS, Methodist EPISCOPAL CHURCH, SOUTH U.S.A. Rev. Young J. Allen, French Concession Rev. J. W. Lambuth, Yang King Pang,
French Concession
BOARD OF FOREIGN MISSIONS OF THE
PRESBYTERIAN Church, U.S.
堂心清外門南大
Ta-nae-mung-nga-tsing-sing-dong.
Outside the South Gate.
Rev. J. M. W. Farnham
Rev. J. S. Roberts
Rev. Geo. F. Fitch, Soochow
Rev. W. S. Holt
do.
Rev. A. Whiting, Nankin
Rev. C. Leaman
do.
生先魚會地内
China Inland Mission, 612, Broadway
Hongkew
C. T. Fisbe, hon. secretary (absent)
Page 330Page 331