284
SHANGHAI.
SHANGHAI TUG AND LIGHTER COMPANY.
The Bund.
行司公船駁
Pooh-zay-koang-se.
E. W. Rice, agent
T. Pemberton
易高
Kaou-yih.
SHANGHAI DOCK COMPANY.
G. J. W. Cowie, secretary, and solicitor
明和
Ho-ming.
SHANGHAI GENTRAL CHAMBER OF
COMMERCE.
Walter Pearson, secretary; office, 19, Sze-
chuen Road
院病公海上
Shang-hai-kung-ping-yuen.
SHANGHAI GENERAL HOSPITAL.
Dr. L. S. Little, physician
A. Thurburn, acting secretary
院翳仁體
Ti-jến E-guan.
GUTZLAPF HOSPITAL.
N. side of Ningpo Road, close to Lowza
R. A. Jamieson, surgeon
MUNICIPAL VACCINATION DEPOT.
Hours, 2.30 P.M. on Mondays and Thursdays
館霈濟仁
Zung-tse-e-kwayn.
CHINESE HOSPITAL.
Johnston, James, M.D., medical officer, 7,
Shantung Road
館醫仁同
Doong-zung-e-kwayn.
AMERICAN EPISCOPAL MISSION HOSPITAL.
rear of Hongkew Police Station
E. Henderson, surgeon
Rev. R. Nelson, rector, Hongkew
館醫仁同
Doong-zung-e-kwayn.
HONGKEW HOSPITAL.
rear of Hongkew Police Station
Drs. Henderson and Zachariae, surgeons
院書英
Yung-su-gôn.
HONGKEW SCHOOL.
21, Nanking Road, Hongkew
Mrs. Gill, superintendent
Miss Gill, assistant
館書文洋
Yang-vũn-sü-kwayn.
SHANGHAI Library.
Upper Yuen-Ming-Yuen Road
A. J. How, hon. secretary
R. H. S. Woodward, librarian
Open from 9 to 11 A.M., and 4 to 7 P.M.
順豐
Foong-zung.
SAILORS' HOME.
No. 27, Hongkew Road
E. Bowen, superintendent
R. Reeve, steward
Geo. Bailey, constable
房火來自西蘭法
Fah-lan-se-zy-lay-hoo-vong.
Compagnie Du Gaz, De la CONCESSION FRANCAISE.
Yang-kin-pang Creek.
Nachtrieb, Leroy & Co., agents
J. G. Ulbrich, chef d'Exploitation
堂規矩
Kay-chi-dung.
MASONIC HALL.
Thos. Hore, janitor, & usher Supreme Court
MASONIC LODGES-ENGLISH.
Royal Sussex, No. 501
Northern Lodge of China, No. 570
Tuscan Lodge, No. 1027
SCOTTISH.
Cosmopolitan Lodge, 428
Saint Andrew in the Far East, 493
AMERICAN.
Ancient Land Mark
ROYAL ARCH CHAPTERS.
Keystone," Am. C.
Rising Sun," No.129, S.C. "Celestial Encampment," E.C. “Zion,” R.A.C., 570, E.C. "Germania," Lodge