982
Thorne Brothers & Co., agents-
SHANGHAI.
The Alliance Marine Assurance Co.
Turner & Co., agents-
Northern Assurance Company
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
安保
Pau-an.
Douglas Jones, agent
A. da Silveira
J. H. Carvalho
Agents for the Home and Colonial
Marine Insurance Co., Limited
Vogel, Hagedorn & Co., agents-
Swiss Lloyds' Transport Insurance
Society of Winterthur
Westall, Brand & Co., agents—
Phoenix Fire Office
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION.
Russell & Co., secretaries
行司公船輪火
Da-ying-koong-sz-ong.
PENINSULAR & ORIENTAL S. N. COMPANY.
15, Yangtzse Road
Adam Lind, agent
H. H. Joseph, chief clerk
W. de Rusett
J. Vincent
H. Cooper, gunner (Pootung)
H. Fryer
do.
司公船輪火國法大
Ta-fah-koo ho-lan-so-kong-sz.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Agent-A. Hennequin
Premier Commis.-J. Bonabeau
Clerk-B. Blanc
Commissaux Marchandises-F.N.de Campos
MITZU BISHI STEAMSHIP Company. Hongkew Bund.
Adolph Reis, manager
C. Utchida, agent (absent)
M. Houda, cashier
H. Sylva
M. Tanabe
F. Grösser
COMPAGNIE RUSSE DE NAVIGATION A
VAPEUR.
Olyphant & Co., agents
CHINA COAST STEAM NAVIGATION Co.
Jardine, Matheson & Co., agents
局商招舣輪
Lin-sin-chu-sang-ku.
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
COMPANY.
Offices, 1, Hankow Road.
Tong-king Sing, manager
Chü-yü Ch'ee, do.
G. Bolton, marine surveyor
司公船輪古太
Ta-koo-lin-shen-kung-sze.
French Bund.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
Butterfield & Swire, agents
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Butterfield & Swire, agents
SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY.
Russell & Co., agents
Myres Coryell, marine superintendent
SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY'S
WHARVES ANd Godowns.
源利金
Kin-lee-yuen.
G. A Butler, godown superintendent
T. Basset, wharf clerk
S. W. Bradford
J. Fritz, storekeeper
東方金
Kin-foong-toong.
(Northern Steamers Wharf.)
E. W. Ellis, wharf clerk
新能金
Kin-wing-sing.
(Lower Godowns and Machine Shops.)
Jos. A. Perkins, godown keeper
F. H. Cook, assistant
H. B. M. OFFICE OF WORKS FOR THE:
TREATY PORTS OF CHINA & JAPAN.
署總部工英大
Ta Ying-kung-pu Tsung-shu.
Yuen-ming-yuen Road.
Robt. H. Boyce, C.E., surveyor in chief
F. J. Marshall, assistant
C. P. M. Donaldson, clerk
C. R. Bennett, clerk of works