SHANGHAI.
3C5
易公
Koong-yih.
Westall, Brand & Co., public silk inspec-
tors, &c., 23, Nankin road
A. C. Westall
Wm. Brand
C. M. Dyce
S. T. L. Phillips
豐德會
Wa-tuh-foong.
Wheelock & Co., North end of French Bund
T. R. Wheelock
D. A. Silva
D. M. Souza
•
W. G. Matthews
生醫牙
Nga E-sung.
Winn, H. H., D.D.S., dental surgeon, 33,
Szechuen road
行洋昌啟
Khee-chang.
Wong & Co., C. T., commission agents
and importers of general merchandise, French Bund
行船駁泰榮
Yoong-t'a-poh-zayn-ong.
Yang-Tye Cargo Boat Company, Szechuen
Road, four doors from Messrs. Little & Co.
Yangwell, manager
棧生悅
Yueh-zung-zan.
Yuet Sung & Co., general store-keepers,
&c., Honan Road, near the English Church
廠冰記驛
Yuh-ke ping-ts'ang.
Yuk-Kee & Co.'s Ice Stores, at Soochow
Creek, Chuc-hoong-pang
Yuk-kee & Co., agents
牛醫厘架則
Tea-ka-lee E-sang.
Zachariæ, V., M.D., No. 3, Balfour Buildings,
No. 11, Yuen Ming Yuen Road
Missionaries.
BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY.
A. Wylie, agent, 5, Shantung Road
LONDON MISSION.
圈家麥
Mah-ka-cheuen.
Rev. W. Muirhead, Shantung Road
Rev. E. R. Barrett
UNION CHAPEL.
Rev. James Thomas, minister; London mis-
sion, Shangtung road
堂善首
Seu-zay-dong.
PROCURE DES LAZARISTES.
A. Aymeri, French Concession
H. Salvan
生先馬
Ma-sien-sang.
CHURCH MISSIONARY SOCIETY.
Rev. Thos. McClatchie, M.A., canon of St.
John's Cathedral, Hongkong, Foochow Road
AMERICAN.
Board of MISSIONS OF THE PROTESTANT EPISCOPAL CHURCH, U.S.A. 安恒
Hung-an.
Rev. R. Nelson, 48, Hongkew Road
Miss L. M. Fay
外門西堂文裨
生先湯
Rev. E. H. Thomson, secretary of Shanghai
Female School Society, Outside West Gate
BOARD OF FOREIGN MISSIONS, METHODIST
EPISCOPAL CHURCH, SOUTH U.S.A.
生先林
Ling-Sien-sang.
Rev. Young J. Allen
生先藍
Lan-Sien-sang.
Rev. J. W. Lambuth, Yang King Pang,
French Concession