284
院病公海上
Shang-hai-kung-ping-yuen.
Shanghai GENERAL HOSPITAL, FRENCH BUND.
Dr. L. S. Little, physician
院醫仁體
Ti-jén E-yuan.
GUTZLAFF HOSPITAL.
SHANGHAI.
N. side of Ningpo Road, close to Lowza
R. A. Jamieson, surgeon
MUNICIPAL VACCINATION Depôt.
Hours, 2.30 P.M. on Mondays and Thursdays
館醫濟仁
Zung-tse-e-kwayn.
CHINESE HOSPITAL.
Johnston, James, M.D., medical officer, 7,
Shantung Road.
館愛仁同
Doong-zung-e-kwayn.
AMERICAN EPISCOPAL MISSION HOSPITAL.
rear of Hongkew Police Station
E. Henderson, surgeon
Rev. R. Nelson, rector, Hongkew
館書文洋
Yang-vŭn-sü-kwayn,
SHANGHAI LIBRARY.
Upper Yuen-Ming-Yuen Road
A. J. How, hon. secretary
R. H. S. Woodward, librarian
Open from 9 to 11 A.M., and 4 to 7 P.M.
順豐
Foong-zung.
SAILORS' HOME.
No. 27, Hong-kew Road
E. Bowen, superintendent
R. Reeve, steward
Geo. Bailey, constable
房火來自西蘭法
Fah-lan-se-zy-lay-hoo-vong.
COMPAGNIE DU GAZ, DE LA CONCESSION
FRANCAISE.
Yang-kin-pang Creek.
Nachtrieb, Lerov & Co., agents
T. G. Ulbrick, chef d'Exploitation.
堂規矩
Kay-chiu-đang
MASONIC HALL.
Thos. Hore, janitor, & usher Supreme Court
MASONIC LODGES-ENGLISH.
Royal Sussex, No. 501
Northern Lodge of China, No. 570 Tuscan Lodge, No. 1027
SCOTTISH.
Cosmopolitan Lodge, 428
Saint Andrew in the Far East, 493
AMERICAN.
Antient Land Mark
ROYAL ARCH CHAPTERS.
Keystone," Am. C.
"Rising Sun," No. 129, S.C. "Celestial Encampment," E.C.
Cathay
(c
11
ZION CHAPTER, No. 570, E.C. M.E.Z.-James Hart
H. — —T. W. Kingsmill
J. -W. A. Turnbull
•
Scribi E.-T. W. Eckfeldt
Scribi N.-A. L. Koch
P.S.-F. M. Smith
Treasurer-J. F. Rodewaldt
+
Banks.
刺加呵
Ah-ka-leh.
Agra Bank, Limited, 1, Kiukiang Road
F. W. Lemarchand, manager
T. D. Skelly, accountant
Wm. Leslie, assistant
Fill M *
Ma-ka-le.
Chartered Bank of India, Australia, and
China, Yangtsze Road
A. T. Carmichael, manager (absent)
H. Thorburn, acting manager
M. Banyard, acting accountant
J. C. Budd, sub-accountant
利有
Yew-lee.
Chartered Mercantile Bank of India, Lon-
don, and China, Kiukiang Road
James A. Taylor, acting manager
W. S. Robilliard, accountant
H. A. Allchin, assistant
J. E. Rozario, do.
F. V. Sanches do.
行銀西蘭佛
Fu-lan-se-ning-ong.
Comptoir d'Escompte de Paris, The Bund
L. Ewald, manager