282
Vogel, Hagedorn & Co., agents—
SHANGHAI.
Swiss Lloyds' Transport Insurance
Society of Winterthur
Westall, Brand & Co., agents—
Phoenix Fire Office
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION.
Russell & Co., secretaries
行司公船輪火
Da-ying-koong-8z-ong.
PENINSULAR & ORIENTAL S. N. COMPany.
15, Yangtzse Road
· Adam Lind, agent
G. Withers, chief clerk
H. H. Joseph
J. Vincent
H. Cooper, gunner (Pootung)
H. Fryer
do.
do.
司公然輪火國法大
Ta-fah-koo-ho-lan-so-kong-8z.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Agent-A. Hennequin
Premier Commis.-J. Bonabeau
Clerk-H. A. Beer
Commissaux Marchandises-F. N. de Campos
司公船火昌萬
Van-ts ang koong-z.
PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANY.
G. F. Bowman, agent (absent)
M. B. Langhorne, acting agent
W. T. Clark, freight clerk
J. A. Fowle, Junr. assist. do.
COMPAGNIE RUSSE DE NAVIGATION A VAPEUR.
Olyphant & Co., ageuts
CHINA TRANS-PACIFIC STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.
Russell & Co., agents
CHINA COAST STEAM NAVIGATION Co.
Jardine, Matheson & Co., agents
局商招舣輪
Lin-sin-chu-sang-ku.
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
COMPANY.
Offices, 1, Hankow Road.
Tong-king Sing, manager
司公船輪古太
Ta-koo-lin-shen-kung sze. French Bund.
CHINA NAVIGATION COMPANY.
Butterfield & Swire, agents
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Butterfield & Swire, agents
SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,
Russell & Co., agents
Myres Coryell, marine superintendent
SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY'S
WHARVES AND GODOWNB.
源利金
Kin-lee-yuen.
G. A Butler, godown superintendent
C. C. Kendall, wharf clerk
J. Fritz, storekeeper
東方金
Kin-foong-toong.
(Northern Steamers Wharf.)
E. W. Ellis, wharf clerk
新能金
Kin-wing-sing.
(Lower Godowns and Machine Shops.)
Jos. Perkins, godown keeper
F. H. Cook, assistant
H. B. M. OFFICE OF WORKS FOR THE
TREATY PORTS OF CHINA & JAPAN.
緊總部工英大
Tu Ying-kung-pu Tsung-shu. Yuen-ming-yuen Road.
Robt. H. Boyce, C.E., surveyor in chief
C. P. M. Donaldson, clerk
C. R. Bennett, clerk of works W. Power do.
行線電
Deen-seen-hong.
do.
GREAT NORTHERN TELEGRAPH COMPANY.
Office. 5, Nanking Road.
Lieut. G. H. N. Dreyer, D.R.N., General
Agent in China and Japan
J. Nielsen, chief engineer
(absent)
H. F. G. Lepper, accountant (do.) V. Hoffmeyer, electrician
C. A. J. Terp
C. Poulsen
A. Schultz
O. V. Steglich
A. S. Orsted H. G. C. Bohr