THE CANTON DIRECTORY.
Consulates and Government Offices. GREAT BRITAIN,
大英國領事官
Tai-Ying-Kwok-Ling-sze-koon.
Consul-Sir Brooke Robertson, C.B.
Vice-Consul—C. Forrest (absent) Acting Vice-Consul-C. Gardner Interpreter-C. Gardner
Assistant and Post Office Agent-Edward
Harper Parker
Constable-P. Le Marquand
UNITED STATES.
Vice-Consul-John R. Coryell Interpreter-Yu C. Cheung
FRANCE.
Consul-P. Dabry de Thiersant Chancelier-Interprète-V. A. Sales
SPAIN.
Vice-Consul-Don Ramon de Orbeta
大德國領事府
Tai-tuk-kwok-ling-se-foo.
IMPERIAL GERMAN CONSULATE.
Consul-C. Lueder
Interpreter-C. Freusberg (absent)
Acting do.-P. von Möllendorff
大丹國領事官
Tai-tan-kwok-ling-se-koon. DENMARK.
Consul-H. St. L. Magniac
NETHERLANDS.
Consul-Wm. Hülse
SWEDEN AND NORWAY.
Vice-Consul-T. B. Cunningham
AUSTRIA AND Hungary.
大奧國領事官
Ao-sze-Ma-ka Kwok Ling sze-koon,
Acting Consul-Sir Brooke Robertson, C.B.
Shameen Municipal Council.
沙面工部
Sha-min-kung-po.
Chairman-A. Hutchison
Treasurer-Thomas Thomas
Secretary-G. M. Smith
Councillors-A. C. Levysöhn, A. M. Gepp
Imperial Maritime Customs.
粵海關
Ut Hoi Kwan.
Commissioner of Customs-F. Kleinwächter
Deputy Commissioner J. M. Leavy Brown,
(Indoor Department)
Deputy Commissioner-T. Marsh Brown,
(Outdoor Department)
Assistants J. M. Daae, W. N. Morehouse, F. Hirth, J. W. Carrall, E. D. de Se- gonzac
Medical Attendant-Wong Fun, M.D. Custom's Agent-F. Degenaer, Hongkong Tide-surveyors-S. Parkhill, H. Eldridge Examiners-F. H. Ewer, G. Jones, J. Nielsen, J. Poynter (absent); Chinese: Chow Hing, Wong Luk, Lee Ping, Sha Mung Ngam
Tide-waiters-A. J. Wilgaard, G. Bond,
J. H. Allcot, J. Wilkie, J. H. Logan ; Chinese-Lum Soo, Wong Shik Hing Watchers-T. Phillips, Geo. Nutter, Geo. Mason, A. Cronon, A. Norden, H. Wright, J. L. Tebbutt, G. D. Sharn- horst Linguists-Wong Wai, Chun Ysung, Ho Chee Chuen, Chunkü, Lee Shü Wing, Chun Fü, Lo Yseung, Kwok Leung Kang, Leong Ysz Ki, Lee In Wing, Chun Shü Fan, Li Ysze Cheong, Leong Cheuk Mak Kwai
ARMED CHINESE STEAMERS BELONGING
TO H. E. THe Governor-General OF TWO QUANGS.
"ANLAN,"7 GUNS.
Captain-John Godsil
First Lieut.-John B. Murray
Second Lieut.-T. Bavis
Chief Engineer—W. Cuthill
Second Engineer-
First Gunner-James Squires
Second do. -Henry Smith
Supernumerary do.-W. Heath "CHEN-TO," 7 GUNS.
Captain-George Robertson
First Lieut.-J. Calder
Second Lieut.-E. Stevens
Chief Engineer-A. J. Hudson
Second Engineer-G. A. Corder
Gunner-P. Cunniffy
Boatswain-F. Lord
"PENG-CHAO-Hai,” 5 GunS.
Captain-C. H. Palmer
First Lieut-J. H. Wade
Second Lieut.-E. Collins Supernumerary-P. McGungle
Chief Engineer-H. J. Dinnen Second Engineer-J. Jack