SHANGHAI.
J 31
廣達 Kwong-deh
威公館 Wer-koong-kwan
Thorndike, & Co., J. K., 1, Whangpoo Viguier, S. A., divisional inspector and har-
Road, Soochow Creek Godowns and Lum- ber Yard
bour master, 1, Whangpoo Road, Long- kew
亨達利 Hang-dah-le
Thorndike, J. K.
元芳 Yuen-fong
Thorne, Brothers & Co., merchants 9a,
Yangtsze Road
Thorne, J. (absent) Maitland, J. A.
Pryer, W. B. (absent)
Hague, E. P.
Bradley, W. M.
Rasch, J. M.
同茂 Toong-mow
Thorne, Rice & Co., merchants, Yangtsze
Road
Thorne, John
Rice, E. W.
Hagelstange, G. E.
義茂洋行
Ee-mow-yang-hang
Thurburn, A., 22, Nankin Road
華記 Wah-kee
Turner & Co., 7, Yangtaze Road
Smith, E. Ć.
Sharp, W. Forbes (Hankow)
Reynell, H.
Usill, H. S. B.
Southwell, R. Elliot
松茂 Soong-mow
Twigg, Mrs., P. O'B., undertaker and mu-
nicipal sexton, Rue de Montauban
富碩 Foo-zah
Vaucher Freres, Yang-king-pan Creek
Millot & Co., agents
天源洋行 Thien-yuen-yang-hong
Vogel, Hagedorn & Co., merchants, 9,
Honan Road
Kirchhoff, Heinrich
Vogel, Edward
Höhne, Arno
Hohn, Gustav
Vrard, & Co., L., storekeepers, and watch
and clock makers, 2, Keangse Road
Vrard, L.
Laidrich, F. (Tientsin)
Sillem, H.
Borel, L. (Tientsin)
Martinot, G. (do.)
Ribert, F.
Loup, P. (Tientsin)
Hirsbrunner, J.
華立師 Wa-lap-sz
Wallace, James F., 6, Yuen-Ming-Yuen
Buildings
華而師 Wha-erh-szu
Walsh, F. & C., printers publishers and
stationers, 3, Canton Road
Walsh, F. G.
Walsh, A.
Symons, J.
Blanchard, Capt. ("Puck" office)
南順泰
Nam-sun-tai
Waters, D. W., & Co., commission agents
and general merchants, Bund, French Concession
公盛 Kung-zing
Watson, Will, Rue Colbert, French Con-
cession
Watson & Co., W., milliners and outfitters
Nankin Road
Peacock, T. (London) Byrne, É.
Skeels, H. J.
Stewart, J. A.
York, G. E. Dunnill, J. Rawlinson, C. J.
Hull, W. M.
Wheeler, F. Goodwin, W. Osborne, J. H. Allen, Mrs J. W.
Garrette, Miss M. D. Stewart, Mrs J. A.