8 J
SHANGHAI.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY'S OFFICE. (15, Yangtsze Road)
火輪船公司行
Hwo-lun-chuan-kung-sze-hong
Agent-Barnes, F. D.
Chief Assistant-Withers, G.
Assistant-Joseph, H. H.
Do.-Vincent, J.
Gunner-Cooper, H. (Pootung)
(do.)
Do.-Fryer, H.
POOTUNG DOCK SHIP-YARD.
浦東董家渡船戶
Poo-tung-tong-ka-doo-chuan-ao
Farnham & Co., S. C.
POOTUNG LUMBER YARD.
浦東旗旌木行
Poo-toong-gee-ts'ang-moo-houg
Manager-Law, W. C.
Schmidt, C. W.
SAILOR'S HOME.
(27, Hongkew Road.)
豐順 Foong-zing
SHANGHAI FIRE DEPARTMENT.
No. 1 Company Engine House, 15, Honan
Road
No. 2 do.-17, Whangpoo Road, American
Settlement
No. 8. do.-Kin Le Yuen Godown, French
Settlement
No. 4 đo.—Steam Engine Deluge, Company
House, Central Police Station, Honan Road
No. 5 do.-French Municipal Hall No. 6 do.-French Gas Works
No. 7 do.--Steam Engine, Gibb, Livingston
& Co 's Compound, Bund
No. 1 Hook and Ladder Truck House-Cen-
trai Police Station, Honan Road
No. 2 do.-French Municipal Hall
Chief Engineer-Mackenzie, Robt. (acting)
Engineer for District No. 1, Hongkow Settle-
ment-Ashley, C. J.
Do. for No. 2, English Settlement-Mac-
kenzie, Robt.
Do. for No. 3, French Settlement-Charrier,
A.
Surgeon-Henderson, E., M.D.
SHANGHAI GAS COMPANY.
Chairman Purdon, John G.
Engineer and Acting Secretary-Yeo, J. G..
Assist. Engineer-
Chief Clerk-Seabrook, Wm.
Assistant-Bellbin, Ed.
Superintendent-Bowen, E.
Steward-Reeve, R.
1st Constable-Bailey, Geo.
2nd do.-Reeve, J.
SHANGHAI AND HONGKEW WHARF
COMPANY.
A Koong-hwo-ts'iang
Manager-Mayne, G. G. Clerk-Henderson, G. 1st Assistant-Batten, H.
SEAMEN'S LIBRARY AND MUSEUM.2nd do.-Waller, C. H.
(Adjoining the Seamen's Church, Pootung.) Acting Chaplain and Librarian-Butcher,
Rev. Canon
SHANGHAI CLUB.
(2, Yang-taze Road.)
總會 Tsoong-way
Secretary-Waller, J. E.
Assistant-Williams, F. T.
Steward-Williams, T. R.
SHANGHAI DOCK COMPANY. Secretary—Cowie, G. J. W.
Do.-Edwards, J. Customs Officer-Pollock, Wm.
SHANGHAI LIBRARY.
(Upper Yuen Ming Yuen Road)
洋文書館 Yang-vung-sd-kwan
Hon. Secretarg-Maclellan, J.
Hon. Treasurer-Payn, T.
Librarian-Menzies, A.
Open from-9 to 11 A.M. 4 to 7.80 P.M.
SHANGHAI PILOT COMPANY.
Agents-Silverthorne, & Co., A.