SHANGHAI.
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
Chü-shang-kung-ssu-chü
Manager-Tong King Sing
CHINA NAVIGATION COMPANY.
(French Bund.)
太古輪船公司
Agents-Butterfield & Swire
THE CHINA TELEGRAM COMPANY. Asents for the ORIENTAL TELEGRAM AGENCY, LONDON.
源順洋行 Yuen-chuan-yang-hong
Agent in Shanghai-Rivington, Charles
CLUB CONCORDIA.
四馬路彈子房
Sz-ma-loo-dan-taz-vong
Baffy, G. T., 22, Foochow Road
COMPAGNIE DU GAS.
(Yang-king-pang-French Concession.)
Agents-Nachtrieb, Leroy & Co.
EASTERN EXTENSION AUSTRALA-
SIAN & CHINA TEL. CO., LIMITED.
電線行 Deen-seen-hong
Agent Oxlade, George
Rozario, R. M.
GREAT NORTHERN TELEGRAPH CHINA AND JAPAN EXTEN- SION COMPANY.
(Nankin Road.)
Deen-seen-hong
General Agent in China and Japan-Dreyer,
H., D.R. N.
Chief Engineer- Nielsen, J. Accountant-Lepper, H. F. G. Electricians-Hoffmeyer, V.; Terp, C. I. F.; Schultz, C. A.; Lauritzen, S.; Steglich, O.; Orsted, A. S.; Kolwig, F.; Schmidt, N. C.; Irminger, F. C. G.; Poulsen, O.
J 7
KOONG TSING WHARVES AND GODOWNS.
公正 Koong-tsing
Agents-Olyphant & Co., French Bund
Wharfinger-Gibson, T.
MESSAGERIES MARITIMES,
FRENCH MAIL COMPANY.
(Bund, French Concession.)
大法國火輪船公司
Ta-fah-kwoh-hwo-lun-chuan-koong-sz
Agent-Hennequin, A.
Assistants Bonebean, J.; Beer, H. A.;
Campos, F. N. P. de; Poo-chi
NORTH-CHINA INSURANCE CO.
21, (Keangse Road.)
保家行 Pau-ka-hong
Secretary-Morris, Herbert S., (absent)
Acting Secretaries-Davis, J. K; Starkey,
Reginald D. (Hongkong Branch)
Bayne, W. G., (Yokohama Branch)
Leitch, R. M.
Percival, W. H.
Church, Thos (Hongkong) Warrick, W. M. (absent) Clifton, A. S. T.
Foosung, Z.
Tucker, Joseph J. (Marine Surveyor)
NORTH CHINA STEAMER COMPANY
Agents-- Jardine, Matheson & Co.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
(Szechuen Road.)
Agents-Butterfield & Swire
OLD DOCK FOUNDRY, AND SHIP- YARD.
老船廠 Law-chuan-tsang
Farnham & Co., S. C.
PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COM-
PANY. (Hongkew.)
Agent-Bowman, Geo. F. Bookeeper-Langhorne, M. B. Freight Clerk-Luce, A. E.
HAN YANG STEAMER CO. Agents—Morris, Lewis & Co., French Bund | Asst. do.-Clark, W. T.