CANTON.
D1
省 CANTON. 城
Consulates.
AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY.
奥期馬叻國領事官
Ao-sze-ma-ka-kwok-ling-sze-koon
Consul-Robertson, Sir Brooke, C.B.
DENMARK,
大丹國領事官
Tai-tan-kwok-ling-sze-koon
Consul-Magniac, H. St. L., Shameen (non-
resident)
FRANCE.
大法國領事署
Tai-fat-kwok-ling-sze-shu
Consul-Dabry de Thiersant, P.
Chancelier Interprete-Sales, V. A.
GERMAN EMPIRE.
大德國領事府
Tai-tak-kwok-ling-sze-foo
Consul-Lueder, C. (absent)
Acting Consul & Interpreter-Freusberg, C.
Writer—Liu-Tung-fu
GREAT BRITAIN,
大英國領事官
Tai-ying-kwok-ling-sze-koon
Consul-Robertson, Sir Brooke, C.B.
Interpreter and Acting Vice-Consul-Gard-
ner, Christopher T., F.R. G.S., F.A.S.
Assistant-Hillier, W. C. Acting do.-Mansfield, R. W. Linguist-Mun ching Constable-Marquand, P. Le Head Writer-Lu tung tsu 2nd Do.-Li meng hiang
POSTAL AGENCY.
Agent-Hillier, W. C.
NETHERLANDS.
大荷蘭國領事官
Tai-ho-lan-kwok-ling-sze-koon
Consul-Halse, Wm.
SPAIN.
大呂宋國領事官
Tai-lui-soong-kwok-ling-sze-koon
Vice-Consul-Villanueva, M.
Interpreter-Xavier, F. B.
SWEDEN AND NORWAY.
大瑞威頓國領事官
Tai-sui-wai-tun-kwok-ling-sze-koon
Vice-Consul-Cunningham, T. B. (Old Fac-
tory Site)
UNITED STATES.
大美國領事官
Tai-mei-kwok-ling-sze-koou
Consul-Jewell, R. G. W.
Vice-Consul-Vaçant
Interpreter-Wai Ng Wun
Clerk-Tat-hin, Thos. S.
Chinese Clerk-Tsai Ashing
Marshal-Spencer, Wm. A.
Imperial Maritime Customs. 粵海關 Yüt-hoi-kwan
Commissioner of Customs-Kleinwächter, F. Duty Commissioner-Smith, Jas.
Assistants-Morgan, F. A.; Morehouse, W. Noyes; Carrall, J. W.; Hirth, F.; de Segonzac, E. D.
Medical Attendant-Wong Fun, M.D. Tide-serveyors-Parkhill, Š.; Eldridge, H. Examiners-Ewer, F. H.; Jones, G.; Bur.
rows, T. D.
Tidewaiters-Wheeler, W.; Mahon, J.; Bryant, C. J.; Habgood, T. E.; Ruthven, J.; Wilkie, J.; Chapman, T.; Moore,