HONGKONG.
MEDICAL DEPARTMENT.
(Continued.)
LOCK HOSPITAL
西營盤醫生館
POLICE DEPARTMENT.
(Continued.)
CHINESE Fовсв.
Interpreters-14
Sergeants-2
Constables-187
A 3
Sai-ying-poon-i-shang-koon
Surgeon-Ayres. P. B. C., M.R. C.S. E., L.M.,
L.B.O.P.E.
Apothecary-Souza, A. de
Matrons-Assis, G.; Vedigal, V. Inspector of Brothels-King, Wm. Assistant do.-Horton, W.
Inspector in charge at Wanchi-Lee, J.
OFFICE OF THE COLLECTOR OF
STAMP REVENUE.
Yan-kün-tsoor 3-kook
Collector of Stamp Revenue-Mitchell, F. W. Acting do.-Simpson, John
Clerks-Rodrigues, J. S.; Aquino, E. H. d'
POLICE DEPARTMENT.
大館 Tai-koon
Capt. Superintendent-Deane, W. M., M.A.
Deputy do.-Creagh, C. V.
Assistant do.-Vacant
Supt. of Chinese Contingent-Wodehouse,
H. E.
First Clerk-Collaço, M. A.
2nd do.— Blackwood, Hugh
WATER POLICE.
European Inspector-1 Do. Sergeant-L
Do. Constables-24 Chinese Sergeants-11
included above
Do. Constables (Boatmen)—140
POLICE MAGISTRATES' ESTA. BLISHMENT.
Tsun-li-t'eng
1st Police Magistrate-May, Charles 2nd do.-Russell, James (absent) Acting do.-Mitchell, F. W. Coroner-Lister, Alfred 1st Clerk-Collins, James 2nd do.-Seth, Arathoon 3rd do.-Chew A-kwan 4th do.-Ng Kwai Sang
1st Chinese Interpreter-Ng-a-Choy 2nd do. -Bedell Le Yun
3rd do.-Ho Atim
Chinese Clerk and Shroff-Ng Heung-Lun European Usher and Process Server-Saun-
ders, George
Assistant do-De Cruz Joze
Chinese do.-Choo-a-heem, Sung-a-sing, and Hindustanee Interpreter, Acting — Abdool
Chung-a-wan
INSPECTORS.
Act. Chief Inspector-Horspool, G.
Kadir
Chinese Usher and Process Server-Le Ayum Chinese Interpreter and Clerk to Coroner—
Chun Tai-kwong
Central Barracks-Grimes, J.; Grey, T.; Coroner's Summoning Officer-Detailed from
Gair, W. T.
Eastern District-Halloran, J. (absent);
Craddock, J.
Western do.-Orley, G.
Water Police-Stroud, H.
Showkewan-Burns, J.
Aberdeen-McBeth, -. (acting) Starley-Duggan, C. Kowloong-Batten, W.
EUROPEAN FORCE,
Sergeants-11
Constables—88
Jemadars-1
Interpreter-1 Sergeants-10
Indian FORCE.
Constables-164
Police
REGISTRAR GENERAL'S DEPART.
MENT.
RK Wa-man-ching-mo-sz
Registrar General Smith, Hon. Cecil
Clementi
Acting Registrar General—Tonnochy, Mal-
colm Struan
1st Clerk-Gerrard, John
2nd do.-Sangster, C. F. A.
Registration Clerk-Osmund, C.
Chinese Clerk-Cheung Aleung; Im Among Shroff Yung-tso
Chinese Registration Clerks - U Lai-tin; Ch'an Atsau; Wong Ayau; Yung Ahung