4 J
SHANGHAI.
MUNICIPAL GENERAL STORES.
(10. Honan Road.)
I Kung-poo-tuan-fan
Storekeeper-Shaw, W. J.
MUNICIPAL POLICE HEAD
QUARTERS.
(14, Honun Road.)
Chun-poo-ting-fang
Superintendent-Penfold, C.-
Foreign Officers-Eleven
Do. Constables-Twenty Ono
Native Sergeants and Constables-89
HONGKEW STATION.
Inspector-Stripling, A.
CENTRAL STATION,
Inspector-Fowler, W.
LOWZA STATION.
Inspector-Wilson, A.
RIVER POLICE.
Sergeant HRITIs, Uriah William
Corporal-Farthing, James
Constables-Ferguson, John; Howell, Jas.
French Municipal Council.
President-Morel, M. M. E.
Vice-President-Forbes, F. B.
Post Offices.
FRANCE.
大法國書信館
Ta-fa-hwok-shoo-sin-kwaa
(Near French Bund.)
Postal Director-Maignan, H. Champro- angin
Assistants-Laborde, C.; Fournier, J.
GREAT BRITAIN.
Ta-ying-shoo-sia-kwan
(15, Nuakin Rond.)
Postmaster-Murtin, J. P.
Clerk-Silva, G. 9. S. da
Shroff-Chinese
LOCAL.
工部書信館 Kung-poh-sl:oo-win-kwan
(14, Nankin Road.)
Local Postmaster-McMillan, John
UNITED STATES.
美國衙門書信局
Mei-kwoh-ya-mna-shoo-sin-koh
The Consulate General (Hongkew)
Members-Aymeri, A.; Galle, P.; Maigann, Imperial Maritime Customs.
H.; Stoddard, L, H.; Voisin, A.; Whee
lock, T.
POLICE.
大法國巡捕房
Ta-fah-kwoli-tsun-foo-ting-hwang
(Post Central à l'Hotel Municipal, Rue du Consulat.)
CUSTOM HOUSE.
海開 Hai-kwan
Commissioner-Lick, Thos.
Clerks, First Class-
Halket, R. W.
Smith, J.
Jones, J.
Jamieson, O.
Piry, P.
Chef de la Garde Municipale—Barbe, M. J Clerks, Second Class-
SECRETARY'S OFFICE.
大法國公部局
Ta-fah-kwoh-kung-poo-koh
Secretary-Sayn, M. M. H.
Accountant-Renucoli, J.
Tax Collectors-Giudicelli, T.; Legrand,
L.; Binos
TRAVAUX PUBLIC (PUBLIC WORKS.)
Overseer-Percebois
Jaques, J.
Blackmore, J. I^
Daac, J. M.
Clerks, Third Class—
Lay, A.
Murray, D. G.
Mouillesaux, A.
Clerks, Fourth Class —
Unwin, F. S. Muller, G. F. Segonzae, E. D. de Campbell, S. Hillier, II. M.
SHANGHAL.
CUSTOM HOUSE,
(Continued.)
Clerks, Supernumerary— Stent, G. C.
Paul, S.
Printing Office Palamountain, B.
Medical Attendant-
Galle, P. E.
Consulting Physician- Jamieson, R. A., M.D. Tido-Surcours-
Meade, H. J. (chief tide-surveyor) Smith, M. L. (2nd class, do.) Juusen, D. C. (4th class, do.)
Field, A. W. (ussistaut, do.) Kliene, A. (do., વે.)
Examiners--
Smith, E. J. (chief examiner) Youngson, W. (1st class do.) Fenning, W. (2nd class do.) Saunders, W. (do.
CUSTOM HOUSE.
(Continued.)
Light House Department—
1
J5
Henderson, D. M., engineer-in-chief Bryson, R., assistant engineer
Fawcett, T., mechanic
Malcolm, J..
do.
Dalrymple, G., acting relieving officer Kanger, H., godown keeper
Carlson, W., light keeper in charge of
Woosung In der Bar Station
Green, A., diver
Wakfer, J., do.
S. S. "na-sing”-
Andersen, N. P., officer in command
Passmore, J. II., Ist oflicer Grandon, A.,
2nd do.
Houstoun, W., engineer Lorcha "Relief”— Stone, W., officer in charge Woosung Light-house-
Miller, J., light-keeper
| Langshan Light-vessel— Crighton, R, T., naster Eckhold, M., nuste
Kintoan Light-house —
Smerdley, N., light-keeper
Hebbeck, J. G., master Devine, J., mate
Sha-wei-shan Light-house— Collette, J. G., light-keeper Müller, J., assist. do, Amy, C., assist.
do.)
Müller, L. P. (da. do.) (do. Liaigre, J. Edwards, J. (do.
do.)
do.)
Tide-vuiters-
Cour, F. P. de la (1st class tidewaiter)
Dredge, G. H.
(do.
do.)
Tungaka Light-vessel—
Ross, J.
(do,
do.)
Pollock, W.
(do.
do.)
Morgan, J.
(do.
do.)
Goodridge, R.
(do.
do.)
Foster, W.
(do.
do.)
Young, S.
(do.
lo..
Lawless, W.
(2nd class
do.)
Newbury, J.
(do.
do.)
(do.
do.) ·
(do.
do.)
Charlin, T.
(do.
do.)
Cobb, C. E.
(do.
do.)
Hamilton, E.
(3rd class
do.)
Templemore, F. W. (do.
do.)
Nysten, G.
(do.
do.)
Woolfe, H. D.
(do.
do.)
Holstiue, O.
(do,
do.)
Ottaway, E. F.
(do.
do.)
Mackay, J.
(do.
do.)
Turner, W. M.
(do.
do.)
Stuart, A. Boyol, J.
Harbour Master's Office—
Viguier, S. A., divisional inspector and harbour master
Crond, A., assist. harbour master
Dreighton Braysher, C., assistant har-
bour master
Dadfield, J. B., clerk
River Police-
Harris, U., sergeant Ferguson, J., corporal
Howell, J.,
do.
Treguskiss, J., constable Hayden, G. W., do. Dawson, Y.,
do.
do.
North Saddle Light-house- Southey, T. S., light-keeper McIntosh, J., usst. do.
Cottin, F. M., asst. du.
| Gutzlop)" Light-house—
Swainson, G., light-keeper
Bowman, J., asst. do. West Volcano Light-house— Wildey, T., light-keeper
Old Tung Sha Light-orssel--
Wilson, J., light-keeper in charge
Kiangnan Arsenal.
高昌廟 Kaust song-mean
江南製造總局
MARINE DEPARTMENT.
Superintendent Engineer-Rolls, Jolin
Naval Architect-Lambert, A. J.
Do-Christie, W.
Draughtsman-Rey, C.
Forman Moulder-Ure, Jolin
Master Shipwright-Mainland, F.
Page 120Page 121