UAJ
CANTON.
D1
堀
省 CANTON. 城
Consulates.
AUSTRO-HUNGARIAN.
奥期馬叻國領事官
Ao--ze-ma-ka-kwok-ling-szr-' oɔa
Consul-Robertson, Sir Brooke, C.B.
DENMARK.
大丹國領事官
Tai-tau-kwok-ling-aze-koon
Consul-Maguiae, H. St. L., Shameen (non-
resident)
FRANCE.
大法國領事署
Tai-fat-kwok-ling-me-li
Consul-Chappedelaine, Count de
Assistant Interpreter-Sales, V. A.
GERMAN EMPIRE.
大日耳曼國廢府
Tai-yet-ye-muu-kwok-szz-foo
Consul-Luedor, C.
Interpreter-Freusberg, C.
Linguist-Liu
GREAT BRITAIN,
大英國領事官
Tai-ying-kwok-ling-szc•koon
Consul-Robertson, Sir Brooke, C D.
Interpreter and Acting Vice-Consul—Gard-
nor, Chas. T., F. N.G.S., F A.S.
Assistant-Hillier. W. C.
Linguist-Mun ching
Constable-Duncan, Andrew Head Writer-Lu tuug tsu 2nd Do.-Li meng kiung
POSTAL AGENCY.
Apans-Häller, W. O.
NETHERLANDS.
大荷蘭國領事官
Tai-ho-kau-kwok-ling-sze-koon
Vice-Consul-Hülse, Wm.
FORTUGAL.
大西洋國領事官
Tai-sai-ycung-kwok-ling-sze-koop
Acting Consul-Deacon, Ernest
SPAIN.
大宋國領事官
Tai-lui-soong-kwok-ling-sze-koon
Fice Consul-Villanueva, M. Intery 'eter-Xavier, F. B.
SWEDEN AND NORWAY.
大瑞威頓領事官
Taisni-wai-tun-kwek-ling-sze-koon
Vice-Chant-Cunningham, T. E. (Old Fac-
tory Site}
UNITED STATES.
大美國領事官
Tni-inci-kwok-ling-sze-koɔa
Consul-Jewell, R. G. W.
Fice Consul-Vrooman, D.
Interpreter-Happer, Dr A. P, D.D.
Clerk-Tat-hin, Thos. S.
Chinese Clerk-Tsai Ashing
Imperial Maritime Customs.
粵海關 Ct hoiwkwan
Commissioner of Customs-Bowra, E. C. (absent)
Acting Deputy Commissioner-Browa, H. O. Assistents—Markwick, R.; Hippisley, Af
fred E.; Hobson. R. M ;" "D'Arnoux,
Geo.; Carroll, J. W.; HM2, F.
Page 105Page 106