COVERNMENT GARDENS AND TREE PLANTING DEPART- MENT.
2 A
HONGKONG.
FIRE BRIGADE.
香港救火人員
Heung-kong-kau-fo-yan-yueu
Superintendent-May, Hon Chag.
Clerk-Prior. J O.
Superintendent—Ford, Charles
Assist do-Stewart, F; Tonnochy, M. SARDOR MASTER'S DEPARTMENT.
Örerster of Water ¡Fuils-Coules, R.
Chinese Interprete·s—Four
For man--Livingston, Jas ; O'Brien, TLos Assistant dv.-Four
1st Class Engine Drivers-Kerr, G.; Power, E.
2nd do. Two
European Firemen-Fourteen
Chinese Stokers-Four
Do. Firemen-Forty
Do. Watchmen-Four
ATK St.-ching-ting
7. Nog Master. Radio Magistrate, Emi.
+
motion and 2' 1nts Offer—Thomsett, I. G, RS.
tiny Bssistant Harbor Master-Lister, Alfred
First Clerk-Lording, W. 3.
Freond do.—Irwin, T A.
Third do.-Machado, F.
Farth du. —Mives, J. L.. do S.
Fijih do -Guterres, A. P.
Subsidiary Fire Brigade Stalion-ketpers—Doarding Officers-Sampson, A. F.; Speech-
Forty
-
GAOL. Kam-fung
Superintendent-Douglas, Francis Worden- Grey, Alfred
Clerk a d Interp eler-Lingmoi, Y. Heu Turnkey-Watts, J. W.
First Class European Pucuk ye—Fix Second do. du. do.-Fix
European Turak ys Statimed at Stonecul-
ter's island-Two
Debtor's Jail Turnky-One
Sergeant and Guards—One and 23
Matron-Onc
GENERAL POST OFFICE.
書信館 Shitosuw-koon
Postmaster General-Mitchell, F. W.
Assistun do.—Burti, S.
Accountant-Rocha, J. G. da
Sortera-Machado, J M E.; Costu, D. A. da; Leiria, A; Simpson, John; Rori-
gues, A. J; Plucé, A. M.; Burrudas, 2. M. Marine do-Aguila, A. L. Sunches del; Barradas, J. M.
AGENTS.
Canton-Hillier, Walter C. Macuo-Souza, R. de Swafoto-Ford, Colin M. Amoy-Bristow, Henry B. Foochoto-Watters, Thomas Nupu-Solbé, Edward Shanghae-Martin, J. P.
Clerk at Shanthai–Silva, G. S_S. de
Nagasaki-Lougford, Joseph H. Yokohama Machado, F. G.
Hisgo-Hull, J. O.
ly, J.
Konkania of" (ergo Bretoond Junks—Reod, #t; Moulet, vai, W; Cœllago, J.
Sig valuuch at Victorin Peak-Muther, H., ith ono Chinese
Julian Interpelers-Soonderam, Idroos Moos:cen
Ish quriers, Writer, Straff—Chineso jespertorant Our-Stations-Burns, G. (Shau- 15»Wan); McDuth (Aberdeen); Duggan, (Stanley)
| Cyler in charge of Powder Hulk-Webster,
Cauter-Curtin, John
Health Officer and Medical Inspector of Emigrants-Adams, W. S, M.D.
MERCANTILE MARINE OFFICE.
At Sailor's Humo
MARRIAGE REGISTRATION OFFICE. (MAGISTRÁCY.)
婚姻帘務司 Fan-yan-sz-movsz
Registrar--Collias, James
MEDICAL DEPARTMENT,
Olonial Sarycam and Inspector of Hospitals— McCoy, R. W., M.D.
Acting do.-Dois, G, M.D.
He dih Offer qf the Port and Medical In- spector of Emigrants-Adams, W. S.,
21 D, 0.21
tas-retors of Nuisances—Hazlett, A.; and O'Brien, T.
CIVIL HOSPITAL.
Acting Superintendent-Drew, J. B., L.R.O. SI (Assistant Surgeon, Royal Navy) Apthecary-Botelho, Alberto
Haukow-Parker, E. H. (absent); Oxon Ward-masters-Williams, Thomas; Xavier,
Lum. F. L. (acting)
F., and 1 Chinese
HONGKONG.
MEDICAL DEPARTMENT.
(Continuă)
LOCK HOSPITAL.
西營盤醫生
Sal-ying-poem-i-strng-koon
Acting Surgeon-Drey. J. D.
Apotheery-Souza, A. de
Matrons-Assis, & ; Vedignl. V.
Inspector of Bro'k is –King, Wm. Assist int do.—Morton, W. Inspector in charge at Wanchi-Loe, J.
OFFICE OF THE COLLECTOR OF STAMP REVENUE.
Yan-kun-tsoang-kook
POLICE DEPARTMENT.
(Continued.)
WATER POLICE.
European Inspectar-1
9. Sergeant-
| C - Consta'iles-23
! hi vars regonte—11
Do Cestu les (Boil ner)—140
A S
* Note.—The above strength (748) is accord-
ing to the Estimates; but the Force is generally below that number.
POLICE MAGISTRATES' ESTA. BLISHMENT.
Tsun--t'eng
Ant_Police Magistrate-May, Charles 2nd do —Russell, James (absent)
Artin z do. — Mitchell, F. W,
| Coroner—Lister, Alfred
Acting Collector of Stamp Revenus-Simp-1st (le k-Collins, James БОП, John
| Zari da. —Prior, John Oswald
Clerks Rodrigues, J, S ; Aquino, E. H. Seth, Arathoon
POLICE DEPARTMENT.
大館 Tai-koon
Capt. Superintendent-Deane, W. M., M.A.
Depty do-Creagh, C V.
Acting do und Assistent do. — Vacant
First Clerk-Collago, M A.
2nd do.—Blackwool. Hagh
4th do -Chew-a-kwan
¦ Nat Chines: Intervreter-Ng-a-Choy
ital de —Budell Le Yun
Fer2 d«—Ng-Ashing
| Chims Cle Lad Surf-Ng Henng-Lan Furopean Uher and Proces Server-Sann- dors, George
|
AB-istant do. —Rodrigues, Henrique Hindustance Inte preter, acting-Kader, Ab. dool
Chinese Usher and Process Server-Lam Asee
Chi sedo-Choo-a-hecai, Sang-a-sing, and chinese nterpreter and Cierk to Coroner-
Chung-a-wan
INSPECTORS.
Central Burrache -Grimes, J; Horspool, G; Grey, T.; Stroud, H.
Ea-tern Distrit—Hulloren, J. We-luru do.—Orley, G. Water Police-Batten, W. Shonokewan-Burns, J. ber cen-McBeth. Stanley-Duggan, C.
-
(acting)
EUROPEAN FORCE,
Sergeants-10 Constables-100
INDIAS FORCE.
Jemadars-2 Interpr ter-1 Dergents—10 Constables-172
CHINESE FORCE,
Interpreters-14 Sergeants-2 Constables-250
Chun Tai-kwong
forower's Summoning Officer-Bond, Chas. Marriage Registrar-Collins, Jas,
REGISTRAR GENERAL'S DEPART- MENT.
Wa-man-ching-mo-az
| feistrar General-Smith, Cecil Clementi
Arting R-gistrar General—Tonnocky, M. S. 1st Clerk-Gerrard, John
2nil dv.-Sangster, C. F. A. Registration Clerk-Osmund, C. Perls-Chinezo
SUMMARY JURSIDICTION COURT.
Tsin-chai-nga-mun
Tudge-Ball, Hon. Henry J.
Perk of Court-Holmes, Henry J. Commissioner-Holmes. Henry J. Sheriff-Wodehouse, H. E.
Deputy Sheriffs-Stewart, F.; Willcocks, E. J. R.