j
!
Page 253 Page 253
Page 253 Page 253
John E. Coates Wm. N. Deville
Jos. S. Ludlam
David Martin
Alex. Smith
W. A. Burr
+
J. W. Hume
LICENSED PILOTS.
Thomas
C. Kofod
J. T. Taylor Win. Baines
-., Adams
Grant
Neil
谷雅唐
Kok-nga-tong.
SHANGHAI,
J.O. Pendleton, pilot, Shanghai to Hankow,
13, Nankin Road
CHINESE LICENSED PILOTS.
A doo
Agnee (young Mobee)
A-young
Apoo
Adoo, Jr.
Ah-nee
Chang-vee
Chung ah-mung (Ayung)
Chu ah sung
Chow anui
Chang yo
Long Long
Lung yu
Mobee, (old) Tom King
Tom King, No. 2
Jin Kee
GIBB, LIVINGSTON & COMPANY'S WHARF.
Wm. Harper, superintendent
KUNG CHUN WHARF & GODOWNS.
Glover, Dow & Co., agents
G. Williamson
G. Henderson
W. Gibson, wharfinger
SHANGHAI CARGO BOAT COMPANY.
公易登船單
Kung-yih-tung shuen-tan.
McLean, Thorburn & Co., agents
J. Main, assistant
HONGQUE WHARF COMPANY.
J. Marshall, superintendent
G. Rohl, assistant
Jas. Newberry, Custom-house officer
OLPYHANT'S WHARF.
Olyphant & Co., agents
J. H. Mackie, manager
W. Watson
船廠
Cluen-chong.
SHANGHAI OLD DOCK.
Foundry, Machine Shop, and Ship Yard.
John P. Roberts
W. P. Hutchins
Thos. Williams
G. D. Hamil
Geo. A. Woods
241
SHANGHAI TUG AND LIGHTER COMPANY.
The Bund.
駁船公司行
Po-shuen-kung-sze-hong.
John Thorne & Co., agents
SHANGHAI DOCK COMPANY.
G. J. W. Cowie, secretary
東海木公所
Tung-hai-mu-kung-so.
WEST PACIFIC COMPANY, LIMITED.
John Thorne & Co., agents, 5, Yang-
isze Road
和明
Ho-ming.
SHANGHAI GENERAL CHAMBER OF
COMMERCE.
W. Pearson, secretary; office, 25, Keangse
Road
法蘭西醫生
Fa-lan-se E-sang.
SHANGHAI GENERAL HOSPITAL,
French Bund.
Dr. Parker, acting physician
Julius Bernard, secretary
仁濟醫館
Yin-tsee E-kwan.
CHINESE HOSPITAL.
Johnston, James, M.D., medical officer, 7,
Shantung Road
[