HT SHINA DIRECTORY.
Printing and Newspaper Offices.
Tuk-shun Yun-ts:-koon **China Mail" Office, A. Shortrede & Co., 2 Wyndham Street, behind the Club House, ("China Mail," weekly, Thursday evening; "Overland China Mail," for the home mail; "Evening Mail," every evening, except Sunday.)
"Echo do Povo,” weekly, Mosque Street J. J. da Silva e Souza, elitor
J. da Silva e Souza, compositor
F. Almario,
(du.) (do.)
J. V. da Silva, Mercantile Printing Office, Staunton Street
E. Ferreira
A M. dos Santos, compositor
Restaurants.
Andrew Scott Dixson, editor and pro-Howard, G., Lyndhurst Terrace
Cruza
prietor
Robert A. Low, overseer
James Gardiner, book-keeper
J. Stimson, marine reporter
Truelle, J., Lyndhurst Terrace
Sailmakers.
Francisco C. Barradas, compositor Harding, William, Praya
H. J. Collins, do.
Miguel B. do Rozario, do.
Durindo T. do Rozario, do.
Porfirio do Rozario, do.
Alexandre Marçal, Jr., do.
Januario do Rozario, do.
Joaquim P. Damasio, do.
C. de, Wellington Street
Í C. de Cruz
L. Pereira, compositor
孖剌新文紙館
Ma-la Sun-mun-chi koon
Shipwrights.
Ferguson & Braut, West Point
急頓荷 Cop-bus Ha
Hall & Co., S. P., Spring Gardens, and Whampoa
S. P. Hall
W.H. Vickerman, manager, (W.poa) Alexander Roy, foreman carpenter
Alexander Coutts, do. blacksmith
John Thompson, foreman, (W'. poa)
合罷 Ha-p-pu
"Daily Press" and "Overland Trade Re-Harper & Co., G., Queen's Road Weat
port" Office. Wyndham Street, opposite
St Paul's College.
Yorick Jones Murrow, editor and pro-
prietor
W. H. Gardner, law reporter
George Harper, (absent)
D. Gow
J. G. Jesus
Lam-mun
Thomas Edwards, marine reporter Lamont, John, East Point & Aberdeen Dock
Luiz J. da Silva, book-keeper
Januario da Silva, clerk
Claudio da Silva, do.
F. M. Franco, foreman R. V. Ribeiro, compositor Adelino V. Ribeiro, do.
Eymerico P. Pina, do.
F. F. Pinna, do.
Filippe da Luz, do.
羅也印字館
Lo-long-ya, yun-taz-kvon
Noronha, Delfino, Oswald's Terrace, Wel- lington Street, (printer of "Government Gazette," published every Saturday.) J. J. da Silva a Sonza, compositor D. L. Noronha, do.
J. P. P. Monteiro, do.
B. L. P. Campos, do.
A. J. da Silva a Souza, do. C. Marçal, do.
John Lamont
John Jack, carpenter, East Point William Morrison, assistant do. Jas. McConnachie, blacksmith, do. George Ironside, book-keeper, do. M. Macfarlane, clerk, do.
Wm. Johnston, master and super- intending engineer, Aberdeen Geo. Humphreys, foreman engin- eer, Aberdeen
William Grint, turner, do. Robert Hunt, boilermaker, do. do. Joseph Day,
McDonald, J. S., Queen's Road
do.
Russell, Mitchell & Co., Queen's Road West
Soda Water Makers.
Soda Water Manufactory, 44 Quecu's Road J. J. Braga G. de Souza
HONGKONG.
Hongkong Soda Water Co., Graham Street JP. da Costa
D. A. de Eça Aquino
Vieira, P., Cochrane Street
Storekeepers & Shipchand-
lers.
(Those marked (a) are also Auctioneers.)
北力乞 Palk-lik-hee
Blackhead & Co., F., Queen's Road F. Blackhoad
N. Popson, book-keeper
T. Algar
J. Butter
包剌 Paou-la
FLOWTR & Co., Queen's Road (a)
Freelorick M. Harsant
G. A. F. Norris
Alfred Wright, book-keeper Thomas Rogerson
Willian Garrett
It E, FI] { Ti-sz-li-fa
D. Silver & Co., Queen's Road (a)
1. T. De Silver (absent)
R. P. De Silver (absent)
T. D. Tillinghast
C. A. De Silver
F. H. Porter, auctioneer
C. L. Browne, book-keeper
A. L. Clarke
C. H. De Silver
都爹厘夜冷館
Too-te-lee Ye-lang koon
Duddell & Co., H. Queen's Road (2) H. Duddell
F. Freer
D. A Spencer E. Röbl
Emony & Co., 2 Wellington Street John Francis Fawcett, manager W. R. Harty
Frickel & Co., L., Queen's Road Leopold Frickel
C. W. Schmidt L. Volkmana
痕 Hun
21
Hunt & Co., Thomas, Pedder's Wharf (a) J. P. Cook
(absent)
H. C. Endicott (do.)
F. H. Haskell
J. M. Armstrong
W. F. Russell
W. P. Morrison
D. S. Marques
J. H. Cook
J. Russell
A. M. Eucarnação
W. E. Putinan, manager (W.poa)
G H. Hall
(do.)
W. M. Robinet, manager (S.bar)
C. E. Hill
(do.)
F. E. Haskell
(dv.)
R. R. Lewis
(du.)
(dv.)
W. F. Apton
坐見 Tso-kin
Jurgens & Co., H., Queen's Road
H. Jurgens
C. H. Claussen
S. Fischer
E-kee-slun Ye-lang koon
Lammert, Atkinson & Co., Queen's Road (a)
G. R. Lammert
James Atkinsou
M. J. Sloman
J. Guedes
E. Fonseca
連卡剌佛 Leen Ka-la-filt
Lane, Crawford & Co., Queen's Road (4)
Thomas Ash Lane (absent)
Ninian Crawford (absent)
William Lane
F. de Sa
D. R. Crawford
Samuel H. Talbot
Joseph Hayes
John Wilson
Leonardo Collaço
Antonio Fonseca, Jr.
George Stanford, manager (S.hae)
Richard Tows
(du.)
Edward S. Palmer
(du.)
John Kemp
(do.)
Henry Dyer
(do.)
J. Selby Morphew (T.sin & Taku)
BZ Ma-kiuwun
MacEwen & Co., Queen's Road (a)
Alexander Wilson
M. A. Corres William Wilson John Smith
Page 15Page 16