Salem, MASSACHUSETTS
01970
September 7, 1978
ADLL FUR LODŮ..
Miss Anny Choi
Interlibrary Loans
University of Hong Kong Libraries
Pokfulam Road
Heng Keng
Dear Miss Choi:
Enclosed are the photocopies of the CHINA DIRECTORIES for 1863 and 1867 which you have ordered.
Every effort has been made to make the copies as complete and legible as possible. However, as the size of the printed area on some of the pagce was irregular, and the binding of the 1867 edition was awkward to work with, some of the page numbers and running heads were unavcidatly cut off.
Also the 1867 edition has a large fold-out map which we had to copy in four overlapring 8" x 14" sections, and a fold-cut shipping schedule which required two E" x 11" sections for each side. Cur copy of the 1867 edition unfortunately lacks rages 5 and 6 of the advertisements in the back. The 1863 edition has a fold-out shipping schedule which required two 8" x 11" sections to copy.
Each of the copies has been collated with the original book, and the sheets are arranged in the same order as the pages in the criginals.
Sincerely yours,
Hilman Munay
kebinson Murray III Associate Librarian
Gal
Pozn
Sungėj in Hongkong Hrugkung Shangha
Feb. 5 Feb. 11 Feb. 13 Feb. 22 Feb. 24 Mar. 1 Feb. 21 Feb.27 Mar. 1 Mar.10 Mar 12 Mar.17 Mar. 8 Mar.14 Mar.16 Mar.25 Mar.27 Apr. 1 Mar 24 Mar.30 Apr. 1 Apr.10 Apr.12 Apr.17
¡
Apr. 7 Apr.1 Apr.15 Apr.24 Apr.26 May 1
i
Apr.21 Apr.27 Apr.29 May 8 May 10 May 15
--
:
May 6 May 12 May14 May23 blay 25 May 30
My 23 May 29 May31 June 9 Junell June16
+
1
Jove G'June12 June14 June23 June25 June30
T
Jane21 June27 June29 July 8 July 10 July 15
July 6 Joly 12 July 14 July 23 July 25 July30 July 22 July 28 July 30 Aug. 8 Aug.10 Aug.15
Aug. Aug.11 Aug.13 Aug.22 Aug.24 Aug.29 Aug.22 Aug.22 Aug.30 Sep. 8 Sep. 10 Sep. 15 Sep. 5 Sep. 11 Sep. 13 Sep. 22 Sep. 24 Sep. 29 Sep. 21 Sep. 27 Sep. 29 Oct. 8,Oct. 10 Oct 15 Jet. 6 Oct. 12 Oct. 14 Oct. 250ct. 27 Nov. 1
---
I
་་་
Jct. 22 Oct. 28 Oct. 30 Nov. 10, Nov.12 Nov.17 1 Nov. 5 Nov.11 Nov. 13 Nov.24 Nov.26 Dec. 1 Nov.21 Nav.27 Nov.29 Dec.10 Dec. 12 Dec.17 1864 Dec. 6 Dec. 12'Dec. 14 Dec.25 Dec. 27 Jau. 3
---
1864 1864
Jec. 22 Dec. 28 Dec. 30 Jan. 10, Jan. 12 Jan. 17 1864 1864 1864
**
i
A. 5 Jan. 11 Jan. 13 Jan. 24, sad. 26 lan. 31
**
14
***
an. 21 Jan. 27 Jan. 29 Feb. 9, Feb. 11 Feb. 16
Hongkong
lombay to Hongkong
to
Shanghae
¿rrire, at
Arriba a